Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of As-Sa'b ibn Jaththamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 801
Show diacritics
Hadith Number: 801
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله ، انه سمع ابن عباس ، يقول: اخبرني الصعب بن جثامة، قال: اهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم لحم حمار وحش، وهو بالابواء، او بودان، فرده علي، فلما راى الكراهية في وجهي، قال:" إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم" , قال الحميدي: وكان سفيان ربما جمعهما مرة في حديث واحد وربما فرقهما، وكان سفيان، يقول: حمار وحش، ثم صار إلى لحم حمار وحش".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates the statement of Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him): I presented the meat of a wild ass (nilgai) to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was at the place of "Abwa" or perhaps "Waddan." The Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to me. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw signs of displeasure on my face, he said: "We did not return it to you because of any dislike, but because we are in the state of ihram."

Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) states: Sufyan would sometimes combine both narrations and relate them as a single hadith, and sometimes he would narrate them separately. At first, Sufyan would only narrate the words "wild ass (nilgai)," but later he began to narrate the words "the meat of a wild ass (nilgai)."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1825، 2573، 2596، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1193، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 136، 3967، 3969، 4787، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2818، 2819، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3787، 3788، والترمذي فى «جامعه» برقم: 849، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1870، 1872، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3090، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10037، 10038، 10039، 10040، 10041، 18169، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 16683 برقم: 16686»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الصعب بن جثامة الليثيصحابي
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس
Newعبد الله بن العباس القرشي ← الصعب بن جثامة الليثي
صحابي
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله
Newعبيد الله بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة فقيه ثبت
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2596
ليس بنا رد عليك ولكنا حرم
صحيح البخاري
2573
لم نرده عليك إلا أنا حرم
صحيح البخاري
1825
لم نرده عليك إلا أنا حرم
صحيح مسلم
2845
لم نرده عليك إلا أنا حرم
جامع الترمذي
849
ليس بنا رد عليك ولكنا حرم
سنن النسائى الصغرى
2821
لم نرده عليك إلا أنا حرم
سنن النسائى الصغرى
2822
إنا حرم لا نأكل الصيد
سنن ابن ماجه
3090
ليس بنا رد عليك ولكنا حرم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
310
إنا لم نرده عليك إلا انا حرم
بلوغ المرام
600
‏‏‏‏إنا لم نرده عليك إلا انا حرم
مسندالحميدي
801
إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم