سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : ما ينهى عنه المحرم من الصيد
Chapter: What game is forbidden in Ihram
Hadith Number: 3090
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وهشام بن عمار ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، ح وحدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، جميعا عن ابن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: انبانا صعب بن جثامة ، قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا بالابواء او بودان، فاهديت له حمار وحش فرده علي، فلما راى في وجهي الكراهية، قال:" إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“Sa;b bin Jaththamah told us: ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by me when I was in Abwa’ or Waddan, and I gave him some meat of a wild donkey, but he gave it back to me, and when he saw from my face that I was upset, he said: ‘The only reason that we are giving it back is that we are in Ihram.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 6 (1825)، الھبة 6 (2573)، 17 (2596)، صحیح مسلم/الحج 8 (1193)، سنن الترمذی/الحج 26 (849)، سنن النسائی/الحج 79 (2821)، (تحفة الأشراف: 4940)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 25 (83)، مسند احمد (4/37، 38، 71، 73)، سنن الدارمی/المناسک 22 (1872) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الصعب بن جثامة الليثي | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس عبد الله بن العباس القرشي ← الصعب بن جثامة الليثي | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥محمد بن رمح التجيبي، أبو عبد الله محمد بن رمح التجيبي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن رمح التجيبي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد هشام بن عمار السلمي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← هشام بن عمار السلمي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2596
| ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
صحيح البخاري |
2573
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
صحيح البخاري |
1825
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
صحيح مسلم |
2845
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
جامع الترمذي |
849
| ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
سنن النسائى الصغرى |
2821
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
سنن النسائى الصغرى |
2822
| إنا حرم لا نأكل الصيد |
سنن ابن ماجه |
3090
| ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
310
| إنا لم نرده عليك إلا انا حرم |
بلوغ المرام |
600
| إنا لم نرده عليك إلا انا حرم |
مسندالحميدي |
801
| إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم |
عبد الله بن العباس القرشي ← الصعب بن جثامة الليثي