صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
باب إباحة ما يستعان به على الاصطياد والعدو وكراهة الخذف:
Chapter: The permissibility of using things that help in hunting and pursuing the enemy, but throwing small pebbles is disliked
Numbering by, Abdul Baqi: 1954, Shamela: 5052
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، وعبد الرحمن بن مهدي ، قالا: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن عقبة بن صهبان ، عن عبد الله بن مغفل ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخذف "، قال ابن جعفر في حديثه، وقال: إنه لا ينكا العدو ولا يقتل الصيد ولكنه يكسر السن ويفقا العين، وقال ابن مهدي: إنها لا تنكا العدو ولم يذكر تفقا العين.
'Abdullah bin Mughaffal reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prohibited throwing of pebbles. Ibn Ja'far reported (in the narration transmitted by him) that he (the Holy Prophet) said: It neither inflicts defeat to the enemy nor kills the game but breaks the tooth and puts the eye out. This hadith has been transmitted on the authority of Ibn Mahdi with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مغفل المزني، أبو سعيد، أبو عبد الرحمن، أبو زياد | صحابي | |
| عقبة بن صهبان الأزدي | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6220
| لا يقتل الصيد ولا ينكأ العدو وإنه يفقأ العين ويكسر السن |
صحيح البخاري |
5479
| الخذف أو كان يكره الخذف وقال إنه لا يصاد به صيد ولا ينكى به عدو ولكنها قد تكسر السن وتفقأ العينن ثم رآه بعد ذلك يخذف فقال له أحدثك عن رسول الله أنه نهى عن الخذف أو كره الخذف وأنت تخذف لا أكلمك كذا وكذا |
صحيح البخاري |
4841
| إني ممن شهد الشجرة نهى النبي عن الخذف |
صحيح مسلم |
5053
| نهى عن الخذف وقال إنها لا تصيد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين |
صحيح مسلم |
5050
| لا يصطاد به الصيد ولا ينكأ به العدو ولكنه يكسر السن ويفقأ العين |
صحيح مسلم |
5052
| عن الخذف |
سنن أبي داود |
5270
| عن الخذف قال إنه لا يصيد صيدا ولا ينكأ عدوا وإنما يفقأ العين ويكسر السن |
سنن النسائى الصغرى |
4819
| ينهى عن الخذف أو يكره الخذف |
سنن ابن ماجه |
3227
| إنها لا تقتل الصيد ولا تنكي العدو ولكنها تفقأ العين وتكسر السن |
سنن ابن ماجه |
3226
| إنها لا تصيد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين |
سنن ابن ماجه |
17
| إنها لا تصيد صيدا ولا تنكي عدوا وإنها تكسر السن وتفقأ العين |
سنن الدارمي | 454 | ينهى عن الخذف أو كان يكره الخذف وقال وإنه لا ينكأ به عدو ولا يصاد به صيد ولكنه قد يفقأ العين ويكسر السن |
سنن الدارمي | 453 | عن الخذف وقال إنها لا تصطاد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين |
المعجم الصغير للطبراني | 677 | نهى عن الخذف |
المعجم الصغير للطبراني | 688 | عن الخذف وقال إنه لا يصاد بها صيد ولا ينكأ بها عدوا ولكنها تفقأ العين وتكسر السن |
مسندالحميدي | 911 | أحدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عنها وتعود، لا أكلمك أبدا |