سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب تعجيل عقوبة من بلغه عن النبى صلى الله عليه وسلم حديث فلم يعظمه ولم يوقره:
Chapter: Hastened Punishment for Those Who Disrespect the Prophet's Hadith
Hadith Number: 453
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن سعيد بن جبير، عن عبد الله بن مغفل رضي الله عنه، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم "عن الخذف"وقال:"إنها لا تصطاد صيدا، ولا تنكا عدوا، ولكنها تكسر السن، وتفقا العين"، فرفع رجل بينه وبين سعيد قرابة شيئا من الارض، فقال: هذه؟ وما تكون هذه؟، فقال سعيد: الا اراني احدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم تهاون به، لا اكلمك ابدا.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade throwing pebbles and said: "This pebble can neither hunt a bird nor harm an enemy, except that it may break a tooth or gouge out an eye." Then Sa'id bin Jubair and a person who was related to him by kinship, he picked something up from the ground and said: What importance can this have? Sa'id bin Jubair said: Do you not see that I am narrating to you the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and yet you consider it insignificant? I will never speak to you again.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «وهكذا جاءت عند البخاري ومسلم إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 453] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ [امام بخاري 5479] اور [امام مسلم 1954] و [امام أحمد 86/4] نے اسے ذکر کیا ہے اور اصحاب السنن نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 5270] ، [نسائي 47/8] ، [ابن ماجه 217، 3226]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ [امام بخاري 5479] اور [امام مسلم 1954] و [امام أحمد 86/4] نے اسے ذکر کیا ہے اور اصحاب السنن نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 5270] ، [نسائي 47/8] ، [ابن ماجه 217، 3226]
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مغفل المزني، أبو سعيد، أبو عبد الرحمن، أبو زياد | صحابي | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن مغفل المزني | ثقة ثبت | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← أيوب السختياني | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب سليمان بن حرب الواشحي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6220
| لا يقتل الصيد ولا ينكأ العدو وإنه يفقأ العين ويكسر السن |
صحيح البخاري |
5479
| الخذف أو كان يكره الخذف وقال إنه لا يصاد به صيد ولا ينكى به عدو ولكنها قد تكسر السن وتفقأ العينن ثم رآه بعد ذلك يخذف فقال له أحدثك عن رسول الله أنه نهى عن الخذف أو كره الخذف وأنت تخذف لا أكلمك كذا وكذا |
صحيح البخاري |
4841
| إني ممن شهد الشجرة نهى النبي عن الخذف |
صحيح مسلم |
5053
| نهى عن الخذف وقال إنها لا تصيد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين |
صحيح مسلم |
5050
| لا يصطاد به الصيد ولا ينكأ به العدو ولكنه يكسر السن ويفقأ العين |
صحيح مسلم |
5052
| عن الخذف |
سنن أبي داود |
5270
| عن الخذف قال إنه لا يصيد صيدا ولا ينكأ عدوا وإنما يفقأ العين ويكسر السن |
سنن النسائى الصغرى |
4819
| ينهى عن الخذف أو يكره الخذف |
سنن ابن ماجه |
3227
| إنها لا تقتل الصيد ولا تنكي العدو ولكنها تفقأ العين وتكسر السن |
سنن ابن ماجه |
3226
| إنها لا تصيد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين |
سنن ابن ماجه |
17
| إنها لا تصيد صيدا ولا تنكي عدوا وإنها تكسر السن وتفقأ العين |
سنن الدارمي |
454
| ينهى عن الخذف أو كان يكره الخذف وقال وإنه لا ينكأ به عدو ولا يصاد به صيد ولكنه قد يفقأ العين ويكسر السن |
سنن الدارمي |
453
| عن الخذف وقال إنها لا تصطاد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين |
المعجم الصغير للطبراني |
677
| نهى عن الخذف |
المعجم الصغير للطبراني |
688
| عن الخذف وقال إنه لا يصاد بها صيد ولا ينكأ بها عدوا ولكنها تفقأ العين وتكسر السن |
مسندالحميدي |
911
| أحدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عنها وتعود، لا أكلمك أبدا |
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن مغفل المزني