Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب : تعظيم حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم والتغليظ على من عارضه
Chapter: Venerating the Hadith of the Messenger of Allah (saws) and dealing harshly with those who Oppose It
Show diacritics
Hadith Number: 17
حدثنا احمد بن ثابت الجحدري ، وابو عمر حفص بن عمرو ، قالا: حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، حدثنا ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن عبد الله بن مغفل ، انه كان جالسا إلى جنبه ابن اخ له، فخذف فنهاه، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنها، فقال:" إنها لا تصيد صيدا، ولا تنكي عدوا، وإنها تكسر السن، وتفقا العين"، قال: فعاد ابن اخيه يخذف، فقال: احدثك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عنها"، ثم عدت تخذف، لا اكلمك ابدا.
It was narrated from Sa'eed bin Jubair that: Abdullah bin Mughaffal was sitting beside a nephew of his, the nephew hurled a pebble and he told him not to do that, and he said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had forbidden that. He (the Prophet) said: 'It cannot be used for hunting and it cannot harm an enemy, but it may break a tooth or put an eye out." He said." His nephew hurled another pebble and he ("Abdullah bin Mughaffal) said: 'I tell you that the Messenger of Allah forbade that (and you go hurl another pebble)? I will never speak to you again.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح مسلم/الذبائح 10 (1954)، (تحفة الأشراف: 9657)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/تفسیر سورة الفتح 5 (4841)، والذبائح 5 (5479)، والأدب 122 (6220)، سنن ابی داود/الدیات 21 (4578)، سنن النسائی/القسامة 33 (4819)، مسند احمد (4/86، 5/46، 54، 55، 56)، سنن الدارمی/المقدمة 40 (452)، (یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 3226، 3227) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مغفل المزني، أبو سعيد، أبو عبد الرحمن، أبو زيادصحابي
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله
Newسعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن مغفل المزني
ثقة ثبت
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر
Newأيوب السختياني ← سعيد بن جبير الأسدي
ثقة ثبتت حجة
👤←👥عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد
Newعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← أيوب السختياني
ثقة
👤←👥حفص بن عمرو الربالي، أبو عمرو، أبو عمر
Newحفص بن عمرو الربالي ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
ثقة
👤←👥أحمد بن ثابت الجحدري، أبو بكر
Newأحمد بن ثابت الجحدري ← حفص بن عمرو الربالي
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6220
لا يقتل الصيد ولا ينكأ العدو وإنه يفقأ العين ويكسر السن
صحيح البخاري
5479
الخذف أو كان يكره الخذف وقال إنه لا يصاد به صيد ولا ينكى به عدو ولكنها قد تكسر السن وتفقأ العينن ثم رآه بعد ذلك يخذف فقال له أحدثك عن رسول الله أنه نهى عن الخذف أو كره الخذف وأنت تخذف لا أكلمك كذا وكذا
صحيح البخاري
4841
إني ممن شهد الشجرة نهى النبي عن الخذف
صحيح مسلم
5053
نهى عن الخذف وقال إنها لا تصيد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين
صحيح مسلم
5050
لا يصطاد به الصيد ولا ينكأ به العدو ولكنه يكسر السن ويفقأ العين
صحيح مسلم
5052
عن الخذف
سنن أبي داود
5270
عن الخذف قال إنه لا يصيد صيدا ولا ينكأ عدوا وإنما يفقأ العين ويكسر السن
سنن النسائى الصغرى
4819
ينهى عن الخذف أو يكره الخذف
سنن ابن ماجه
3227
إنها لا تقتل الصيد ولا تنكي العدو ولكنها تفقأ العين وتكسر السن
سنن ابن ماجه
3226
إنها لا تصيد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين
سنن ابن ماجه
17
إنها لا تصيد صيدا ولا تنكي عدوا وإنها تكسر السن وتفقأ العين
سنن الدارمي
454
ينهى عن الخذف أو كان يكره الخذف وقال وإنه لا ينكأ به عدو ولا يصاد به صيد ولكنه قد يفقأ العين ويكسر السن
سنن الدارمي
453
عن الخذف وقال إنها لا تصطاد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن وتفقأ العين
المعجم الصغير للطبراني
677
نهى عن الخذف
المعجم الصغير للطبراني
688
عن الخذف وقال إنه لا يصاد بها صيد ولا ينكأ بها عدوا ولكنها تفقأ العين وتكسر السن
مسندالحميدي
911
أحدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عنها وتعود، لا أكلمك أبدا
Benefits and Rulings from Hadith No. 17 in Sunan Ibn Majah
Benefits and Rulings by Maulana Ataullah Sajid – Sunan Ibn Majah, Hadith No. 17

Benefits & Rulings:

➊ The Prophet ﷺ forbade every wrong and harmful action — even if it appears trivial — because sometimes an action may seem insignificant, but its consequences can be serious.

➋ Sometimes, due to the widespread nature of a sin, we begin to consider it minor; however, in the sight of Allah, it may be a grave sin. Therefore, one must avoid even minor sins.

➌ Any action that carries no religious or worldly benefit, and may potentially cause harm, should be avoided altogether.

➍ It is permissible to stop meeting someone as a means of warning them against their sinful act and to express disapproval, so that the person repents and reforms their behavior.

➎ It is essential to avoid every action that might cause harm to a fellow Muslim.

[Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Hadith/Page: 17 (Urdu)]