صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الطهارة
The Book of Purification
باب وجوب غسل البول وغيره من النجاسات إذا حصلت في المسجد وان الارض تطهر بالماء من غير حاجة إلى حفرها:
Chapter: The obligation to wash away urine and other impurities if they result in the Masjid, and the ground may be purified with water with no need to scrub it
Numbering by, Abdul Baqi: 284, Shamela: 659
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حماد وهو ابن زيد ، عن ثابت ، عن انس ، " ان اعرابيا، بال في المسجد، فقام إليه بعض القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوه ولا تزرموه، قال: فلما فرغ، دعا بدلو من ماء فصبه عليه ".
Anas reported: A Bedouin urinated in the mosque. Some of the persons stood up (to reprimand him or to check him from doing so), but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Leave him alone; don't interrupt him. He (the narrator) said: And when he had finished, he called for a bucket of water and poured it over.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 284
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6025
| لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه |
صحيح البخاري |
221
| أمر النبي بذنوب من ماء فأهريق عليه |
صحيح البخاري |
219
| دعا بماء فصبه عليه |
صحيح مسلم |
661
| المساجد لا تصلح لشيء من هذا البول ولا القذر إنما هي لذكر الله والصلاة وقراءة القرآن أمر رجلا من القوم فجاء بدلو من ماء |
صحيح مسلم |
660
| دعوه فلما فرغ أمر رسول الله بذنوب فصب على بوله |
صحيح مسلم |
659
| دعوه ولا تزرموه قال فلما فرغ دعا بدلو من ماء فصبه عليه |
سنن النسائى الصغرى |
55
| بدلو فصب عليه |
سنن النسائى الصغرى |
53
| دعوه لا تزرموه فلما فرغ دعا بدلو فصبه عليه |
سنن النسائى الصغرى |
54
| بدلو من ماء فصب عليه |
سنن النسائى الصغرى |
330
| لا تزرموه فلما فرغ دعا بدلو من ماء فصبه عليه |
سنن ابن ماجه |
528
| لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه |
بلوغ المرام | 10 | جاء اعرابي فبال في طائفة المسجد، فزجره الناس، فنهاهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فلما قضى بوله امر النبي صلى الله عليه وآله وسلم بذنوب من ماء فاهريق عليه |
مسندالحميدي | 1230 | صبوا عليه دلوا من ماء |