سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
ذكر الفطرة
Mention The Fitrah (The Natural Inclination Of Man)
باب : ترك التوقيت في الماء
Chapter: Leaving Any Restriction On The Amount Of Water
Hadith Number: 55
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت انسا، يقول: جاء اعرابي إلى المسجد فبال فصاح به الناس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتركوه"، فتركوه حتى بال، ثم" امر بدلو فصب عليه".
Anas said: "A Bedouin came to the Masjid and urinated, and the people yelled at him, but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Leave him alone.' So they left him alone. When he had finished urinating, he ordered that a bucket (be brought) and poured over it."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6025
| لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه |
صحيح البخاري |
221
| أمر النبي بذنوب من ماء فأهريق عليه |
صحيح البخاري |
219
| دعا بماء فصبه عليه |
صحيح مسلم |
661
| المساجد لا تصلح لشيء من هذا البول ولا القذر إنما هي لذكر الله والصلاة وقراءة القرآن أمر رجلا من القوم فجاء بدلو من ماء |
صحيح مسلم |
660
| دعوه فلما فرغ أمر رسول الله بذنوب فصب على بوله |
صحيح مسلم |
659
| دعوه ولا تزرموه قال فلما فرغ دعا بدلو من ماء فصبه عليه |
سنن النسائى الصغرى |
55
| بدلو فصب عليه |
سنن النسائى الصغرى |
53
| دعوه لا تزرموه فلما فرغ دعا بدلو فصبه عليه |
سنن النسائى الصغرى |
54
| بدلو من ماء فصب عليه |
سنن النسائى الصغرى |
330
| لا تزرموه فلما فرغ دعا بدلو من ماء فصبه عليه |
سنن ابن ماجه |
528
| لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه |
بلوغ المرام | 10 | جاء اعرابي فبال في طائفة المسجد، فزجره الناس، فنهاهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فلما قضى بوله امر النبي صلى الله عليه وآله وسلم بذنوب من ماء فاهريق عليه |
مسندالحميدي | 1230 | صبوا عليه دلوا من ماء |