صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب تسوية الصفوف وإقامتها وفضل الاول فالاول منها والازدحام على الصف الاول والمسابقة إليها وتقديم اولي الفضل وتقريبهم من الإمام:
Chapter: Straightening The Rows; The Virtue Of The Front Row And Then The Next; Competing With One Another For The Front Row; The People Of Virtue Should Take Precedence And Be Closest To The Imam
Numbering by, Abdul Baqi: 436, Shamela: 979
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت النعمان بن بشير ، يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يسوي صفوفنا، حتى كانما يسوي بها القداح، حتى راى انا قد عقلنا عنه، ثم خرج يوما، فقام حتى كاد يكبر، فراى رجلا باديا صدره من الصف، فقال عباد الله، لتسون صفوفكم، او ليخالفن الله بين وجوهكم "،
Nu'man bin Bashir reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace-be upon him) used to straighten our rows as if he were straightening an arrow with their help until be saw that we had learnt it from him. One day he came out, stood up (for prayer) and was about to say: Allah is the Greatest, when he saw a man, whose chest was bulging out from the row, so he said: Servants of Allah, you should straighten your rows or Allah would create dissension amongst you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 436
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير | |
| سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
| زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة | ثقة ثبت | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
717
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
صحيح مسلم |
978
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
صحيح مسلم |
979
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
جامع الترمذي |
227
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
سنن أبي داود |
663
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
سنن أبي داود |
662
| أقيموا صفوفكم ثلاثا والله لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم |
سنن أبي داود |
665
| يسوي صفوفنا إذا قمنا للصلاة فإذا استوينا كبر |
سنن النسائى الصغرى |
811
| لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
سنن ابن ماجه |
994
| سووا صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |