Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
تفرح أبواب الصفوف
Prayer (Tafarah Abwab As Safoof)
باب تسوية الصفوف
Chapter: Straightening The Rows.
Show diacritics
Hadith Number: 662
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا وكيع، عن زكريا بن ابي زائدة، عن ابي القاسم الجدلي، قال: سمعت النعمان بن بشير، يقول: اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الناس بوجهه، فقال:" اقيموا صفوفكم ثلاثا، والله لتقيمن صفوفكم او ليخالفن الله بين قلوبكم"، قال: فرايت الرجل يلزق منكبه بمنكب صاحبه وركبته بركبة صاحبه وكعبه بكعبه.
Al-Numan bin Bashir said: the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم paid attention to the people and said three times; straighten your rows (in prayer); by Allah, you must straighten your rows, or Allah will certainly put your faces in contrary directions. I then saw that every person stood in prayer keeping his shoulder close to that of the other, and his knee close to that of the other, and his ankle close to that of the other.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 11616) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح ق بجملة الأمر بتسوية الصفوف وجملة المنكب بالمنكب عقله خ عن أنس
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
زكريا بن أبي زائدة صرح بالسماع عند ابن خزيمة (160) والدارقطني (1/283) وغيرھما
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد اللهصحابي صغير
👤←👥الحسين بن الحارث الجدلي، أبو القاسم
Newالحسين بن الحارث الجدلي ← النعمان بن بشير الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي، أبو يحيى
Newزكريا بن أبي زائدة الوادعي ← الحسين بن الحارث الجدلي
ثقة
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي
ثقة حافظ إمام
👤←👥عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن
Newعثمان بن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
وله أوهام، ثقة حافظ شهير
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
717
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
صحيح مسلم
978
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
صحيح مسلم
979
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
جامع الترمذي
227
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
سنن أبي داود
663
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
سنن أبي داود
662
أقيموا صفوفكم ثلاثا والله لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم
سنن أبي داود
665
يسوي صفوفنا إذا قمنا للصلاة فإذا استوينا كبر
سنن النسائى الصغرى
811
لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
سنن ابن ماجه
994
سووا صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم