سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في إقامة الصفوف
Chapter:: What Has Been Related About Keeping the Rows Straight
Hadith Number: 227
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي صفوفنا، فخرج يوما فراى رجلا خارجا صدره عن القوم، فقال:" لتسون صفوفكم او ليخالفن الله بين وجوهكم" قال: وفي الباب عن جابر بن سمرة، والبراء، وجابر بن عبد الله، وانس، وابي هريرة، وعائشة، قال ابو عيسى: حديث النعمان بن بشير حديث حسن صحيح، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من تمام الصلاة إقامة الصف وروي" عن عمر انه كان يوكل رجالا بإقامة الصفوف فلا يكبر حتى يخبر ان الصفوف قد استوت، وروي عن علي، وعثمان انهما كانا يتعاهدان ذلك ويقولان: استووا، وكان علي يقول: تقدم يا فلان تاخر يا فلان.
An-Nu'man bin Bashir said: "Allah's Messenger would straighten our lines. One day he came out and saw a man whose chest was protruding from the people, so he said: 'You must straighten your lines, or Allah will cause disagreement to occur among your faces."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (994)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير | |
| سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
717
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
صحيح مسلم |
978
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
صحيح مسلم |
979
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
جامع الترمذي |
227
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
سنن أبي داود |
663
| لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
سنن أبي داود |
662
| أقيموا صفوفكم ثلاثا والله لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم |
سنن أبي داود |
665
| يسوي صفوفنا إذا قمنا للصلاة فإذا استوينا كبر |
سنن النسائى الصغرى |
811
| لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |
سنن ابن ماجه |
994
| سووا صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم |