Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في إقامة الصفوف
Chapter:: What Has Been Related About Keeping the Rows Straight
Show diacritics
Hadith Number: 227
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي صفوفنا، فخرج يوما فراى رجلا خارجا صدره عن القوم، فقال:" لتسون صفوفكم او ليخالفن الله بين وجوهكم" قال: وفي الباب عن جابر بن سمرة، والبراء، وجابر بن عبد الله، وانس، وابي هريرة، وعائشة، قال ابو عيسى: حديث النعمان بن بشير حديث حسن صحيح، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من تمام الصلاة إقامة الصف وروي" عن عمر انه كان يوكل رجالا بإقامة الصفوف فلا يكبر حتى يخبر ان الصفوف قد استوت، وروي عن علي، وعثمان انهما كانا يتعاهدان ذلك ويقولان: استووا، وكان علي يقول: تقدم يا فلان تاخر يا فلان.
An-Nu'man bin Bashir said: "Allah's Messenger would straighten our lines. One day he came out and saw a man whose chest was protruding from the people, so he said: 'You must straighten your lines, or Allah will cause disagreement to occur among your faces."


قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (994)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد اللهصحابي صغير
سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرةصدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
717
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
صحيح مسلم
978
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
صحيح مسلم
979
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
جامع الترمذي
227
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
سنن أبي داود
663
لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
سنن أبي داود
662
أقيموا صفوفكم ثلاثا والله لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم
سنن أبي داود
665
يسوي صفوفنا إذا قمنا للصلاة فإذا استوينا كبر
سنن النسائى الصغرى
811
لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
سنن ابن ماجه
994
سووا صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم