معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الإيمان
Book of Faith
Statement about supplicating for well-being
Hadith Number: 14
حدثنا احمد بن محمد بن علي الخزاعي الاصبهاني ابو العباس ، حدثنا سهل بن محمد العسكري ، حدثنا عمرو بن ثابت ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، سمعت ابا بكر الصديق رضي الله عنه وهو على المنبر، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" قام في مقامي هذا عام الاول، فقال: ما اعطي احد بعد اليقين مثل العافية، ونحن نسال الله العافية في الدنيا والآخرة، الا وإن الصدق والبر في الجنة، الا وإن الكذب والفجور في النار"، لم يروه عن إسماعيل، إلا عمرو بن ثابت بن ابي المقدام، تفرد به سهل بن محمد
Qais bin Abu Hazim (may Allah have mercy on him) says: I heard, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saying from the pulpit that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at this very place last year and he (peace be upon him) said: "No person has been given a death like well-being after certainty, and we ask Allah for well-being in this world and the Hereafter. Beware! Truthfulness and goodness are in Paradise, and indeed falsehood and sin are in Hell."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن الحدیث صحیح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 950، 952، 5734، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1944، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10649، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3558، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3849، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5، 6، 11، 18، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 5، والحميدي فى «مسنده» برقم: 2، 7، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 8، 49، 74، والبزار فى «مسنده» برقم: 23، 24، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25882، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 453، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6704، والطبراني فى «الصغير» برقم: 163
وقال النسائي: عمرو بن ثابت بن هرمز متروك الحديث، وهو عمرو بن أبي المقدام، الكامل في الضعفاء: (6 / 212) وقال ابن حجر: ضعيف رمي بالرفض، تقريب التهذيب: (1 / 731)»
وقال النسائي: عمرو بن ثابت بن هرمز متروك الحديث، وهو عمرو بن أبي المقدام، الكامل في الضعفاء: (6 / 212) وقال ابن حجر: ضعيف رمي بالرفض، تقريب التهذيب: (1 / 731)»
حكم: إسناده ضعيف ولکن الحدیث صحیح
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← أبو بكر الصديقReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3849
| عليكم بالصدق مع البر وهما في الجنة إياكم والكذب فإنه مع الفجور وهما في النار سلوا الله المعافاة لم يؤت أحد بعد اليقين خيرا من المعافاة لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
المعجم الصغير للطبراني |
14
| ما أعطي أحد بعد اليقين مثل العافية ، ونحن نسأل الله العافية فى الدنيا والآخرة ، ألا وإن الصدق والبر فى الجنة ، ألا وإن الكذب والفجور فى النار |
مسندالحميدي |
2
| سلوا الله العفو والعافية فإنه ما أوتي عبد بعد يقين شيئا خيرا من العافية |
مسندالحميدي |
7
| عليكم بالصدق فإنه مع البر وهما في الجنة، وإياكم والكذب فإنه مع الفجور وإنهما في النار، واسألوا الله العافية فإنه لم يؤت عبد بعد اليقين خيرا من العافية |
