Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الدعاء
Chapters on Supplication
باب : الدعاء بالعفو والعافية
Chapter: Supplicating For Forgiveness And To Be Kept Safe and Sound
Show diacritics
Hadith Number: 3849
حدثنا ابو بكر , وعلي بن محمد , قالا: حدثنا عبيد بن سعيد , قال: سمعت شعبة , عن يزيد بن خمير , قال: سمعت سليم بن عامر يحدث , عن اوسط بن إسماعيل البجلي , انه سمع ابا بكر , حين قبض النبي صلى الله عليه وسلم , يقول: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في مقامي هذا عام الاول , ثم بكى ابو بكر , ثم قال:" عليكم بالصدق فإنه مع البر , وهما في الجنة , وإياكم والكذب فإنه مع الفجور , وهما في النار , وسلوا الله المعافاة , فإنه لم يؤت احد بعد اليقين خيرا من المعافاة , ولا تحاسدوا , ولا تباغضوا , ولا تقاطعوا , ولا تدابروا , وكونوا عباد الله إخوانا".
It was narrated from Awsat (bin Isma'il) Al-Bajali that: he heard Abu Bakr, when the Prophet (saas) had passed away, saying: "The Messenger of Allah (saas) stood in this place where I am standing, last year." Then Abu Bakr wept, then he said: "You must adhere to the truth, for with it comes righteousness and they both lead to Paradise. And you must beware of lying for with it comes immorality, and they both lead to Hell. Ask Allah for Al-Mu'afah, for no one is given anything after certainty that is better than Mu'afah. Do not envy one another, do not hate one another, do not sever ties with one another, do not turn your backs on one another and be, O slaves of Allah, brothers."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو بكر الصديق، أبو بكرصحابي
أوسط بن إسماعيل البجلي، أبو محمد، أبو إسماعيل، أبو عمروثقة
سليم بن عامر الكلاعي، أبو يحيىثقة
يزيد بن خميرالرحبي، أبو عمرثقة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
عبيد بن سعيد الأموي، أبو محمدثقة
علي بن محمد الكوفي، أبو الحسنثقة
ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكرثقة حافظ صاحب تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
3849
عليكم بالصدق مع البر وهما في الجنة إياكم والكذب فإنه مع الفجور وهما في النار سلوا الله المعافاة لم يؤت أحد بعد اليقين خيرا من المعافاة لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
المعجم الصغير للطبراني
14
ما أعطي أحد بعد اليقين مثل العافية ، ونحن نسأل الله العافية فى الدنيا والآخرة ، ألا وإن الصدق والبر فى الجنة ، ألا وإن الكذب والفجور فى النار
مسندالحميدي
2
سلوا الله العفو والعافية فإنه ما أوتي عبد بعد يقين شيئا خيرا من العافية
مسندالحميدي
7
عليكم بالصدق فإنه مع البر وهما في الجنة، وإياكم والكذب فإنه مع الفجور وإنهما في النار، واسألوا الله العافية فإنه لم يؤت عبد بعد اليقين خيرا من العافية