مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace be upon him)
Guidance to seek well-being on the pulpit and narration while weeping
Hadith Number: 2
حدثنا الوليد بن مسلم الدمشقي ، قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، يقول: سمعت سليم بن عامر ، يقول: سمعت اوسط البجلي وهو على منبر حمص، يقول: سمعت ابا بكر الصديق يقول وهو على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم خنقته العبرة , ثم عاد فخنقته العبرة , ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عام الاول: " سلوا الله العفو والعافية، فإنه ما اوتي عبد بعد يقين شيئا خيرا من العافية" .
Awsat Bijli narrated this on the pulpit of Homs. He says: I heard Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) saying this on the pulpit of the Prophet (peace and blessings be upon him). He says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him), and due to weeping, the voice of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) got stuck in his throat. Then when he tried to speak again, his voice got stuck again. Then he narrated this: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) last year saying: "You people should ask Allah Almighty for forgiveness and well-being, for no servant has been given anything after certainty that is better than well-being."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الموصلي فى ”مسنده“: 08، 49، 74، 75، 86، 87، 121، 123، 124، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 950، 952، 5734، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10649، 10650، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3558، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3849، والطبراني فى «الصغير» برقم: 163، وأحمد فى "مسنده" برقم: 5، 6»
الرواة الحديث:
أوسط بن إسماعيل البجلي ← أبو بكر الصديقReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3849
| عليكم بالصدق مع البر وهما في الجنة إياكم والكذب فإنه مع الفجور وهما في النار سلوا الله المعافاة لم يؤت أحد بعد اليقين خيرا من المعافاة لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
المعجم الصغير للطبراني |
14
| ما أعطي أحد بعد اليقين مثل العافية ، ونحن نسأل الله العافية فى الدنيا والآخرة ، ألا وإن الصدق والبر فى الجنة ، ألا وإن الكذب والفجور فى النار |
مسندالحميدي |
2
| سلوا الله العفو والعافية فإنه ما أوتي عبد بعد يقين شيئا خيرا من العافية |
مسندالحميدي |
7
| عليكم بالصدق فإنه مع البر وهما في الجنة، وإياكم والكذب فإنه مع الفجور وإنهما في النار، واسألوا الله العافية فإنه لم يؤت عبد بعد اليقين خيرا من العافية |
