Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace be upon him)
Encouragement of truthfulness, righteousness, and seeking well-being
Show diacritics
Hadith Number: 7
حدثنا عبد الرحمن بن زياد الرصاصي ، قال: حدثنا شعبة ، قال: اخبرني يزيد بن خمير ، قال: سمعت سليم بن عامر رجلا من حمير يحدث , عن اوسط بن إسماعيل بن اوسط ابي إسماعيل البجلي ، عن ابي بكر انه سمعه حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الاول مقامي هذا , ثم بكى، فقال: " عليكم بالصدق، فإنه مع البر وهما في الجنة، وإياكم والكذب، فإنه مع الفجور وإنهما في النار، واسالوا الله العافية، فإنه لم يؤت عبد بعد اليقين خيرا من العافية" قال:" ولا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا" .
Awsat bin Ismail Bajali narrates about Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him): When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed away, he heard Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) saying: Last year, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood at this very place, then he (i.e., Sayyiduna Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him) began to weep. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“It is obligatory upon you to adopt truthfulness, for it is with righteousness, and both of them will be in Paradise. And it is obligatory upon you to avoid lying, for it is with sins, and both of them will be in Hellfire. You people should ask Allah Almighty for well-being, for no servant has been given anything after certainty that is better than well-being.”The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) also said:“Do not cut off relations with one another, do not turn your backs on one another, do not bear anger against one another, do not envy one another, be servants of Allah and brothers to one another.”


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 121، صحیح ابن حبان: 5734، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1944، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10649، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3558، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3849، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5، 6، 11، 18»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو بكر الصديق، أبو بكرصحابي
👤←👥أوسط بن إسماعيل البجلي، أبو محمد، أبو إسماعيل، أبو عمرو
Newأوسط بن إسماعيل البجلي ← أبو بكر الصديق
ثقة
👤←👥سليم بن عامر الكلاعي، أبو يحيى
Newسليم بن عامر الكلاعي ← أوسط بن إسماعيل البجلي
ثقة
👤←👥يزيد بن خميرالرحبي، أبو عمر
Newيزيد بن خميرالرحبي ← سليم بن عامر الكلاعي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← يزيد بن خميرالرحبي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥عبد الرحمن بن زياد الرصاصي، أبو عبد الله
Newعبد الرحمن بن زياد الرصاصي ← شعبة بن الحجاج العتكي
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
3849
عليكم بالصدق مع البر وهما في الجنة إياكم والكذب فإنه مع الفجور وهما في النار سلوا الله المعافاة لم يؤت أحد بعد اليقين خيرا من المعافاة لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
المعجم الصغير للطبراني
14
ما أعطي أحد بعد اليقين مثل العافية ، ونحن نسأل الله العافية فى الدنيا والآخرة ، ألا وإن الصدق والبر فى الجنة ، ألا وإن الكذب والفجور فى النار
مسندالحميدي
2
سلوا الله العفو والعافية فإنه ما أوتي عبد بعد يقين شيئا خيرا من العافية
مسندالحميدي
7
عليكم بالصدق فإنه مع البر وهما في الجنة، وإياكم والكذب فإنه مع الفجور وإنهما في النار، واسألوا الله العافية فإنه لم يؤت عبد بعد اليقين خيرا من العافية