معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الحج و العمرة
Book of Hajj and Umrah
Talbiyah for Hajj Ifrad and Qiran
Hadith Number: 456
حدثنا محمد بن إسماعيل بن محمد ابو حفص الدمشقي ، حدثنا ابي ، حدثنا هشيم ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، وعبد العزيز بن صهيب ، وحميد الطويل ، كلهم عن انس بن مالك ، انهم سمعوه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم"يلبي بهما جميعا، لبيك بعمرة وحجة"، لم يروه عن يحيى بن سعيد، إلا هشيم، وابو يوسف القاضي، تفرد به إسماعيل بن محمد، عن هشيم، وتفرد به بشر بن الوليد، عن ابي يوسف القاضي، حدثناه بشر بن موسى، حدثنا بشر بن الوليد، حدثنا ابو يوسف
Yahya bin Saeed Ansari, Abdul Aziz bin Suhaib, and Humaid At-Tawil heard from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he was saying that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he was reciting the Talbiyah as follows: "Labbayka bi 'umratin wa hajjatin" — I am present for Umrah and Hajj.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1089، 1546، 1551، 1714، 2951، 2986، 4353، 5553، 5554، 5558، 5564، 5565، 7399، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1232، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2618، 2619، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2743، 2744، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 468، 476، 1587، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1202، 1773، 1774، 1795، 1796، 2793، 2794، والترمذي فى «جامعه» برقم: 546، 821، 1494، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1548، 1549، 1965، 1966، 1988، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2917، 2968، 2969، 3120، 3155، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5527، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2734، 4761، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5091، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1225، 1226، 1227، 1249، 1250، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 814، 1069، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 989»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2951
| صلى بالمدينة الظهر أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين وسمعتهم يصرخون بهما جميعا |
صحيح البخاري |
4297
| أقمنا مع النبي عشرا نقصر الصلاة |
صحيح البخاري |
1089
| صليت الظهر مع النبي بالمدينة أربعا وبذي الحليفة ركعتين |
صحيح البخاري |
1546
| المدينة أربعا وبذي الحليفة ركعتين ثم بات حتى أصبح بذي الحليفة فلما ركب راحلته واستوت به أهل |
صحيح البخاري |
1081
| خرجنا مع النبي من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة قلت أقمتم بمكة شيئا قال أقمنا بها عشرا |
صحيح البخاري |
1547
| صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين |
صحيح مسلم |
1583
| إذا خرج مسيرة ثلاثة فراسخ صلى ركعتين |
صحيح مسلم |
1581
| صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين |
صحيح مسلم |
1586
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين ركعتين حتى رجع قلت كم أقام بمكة قال عشرا |
صحيح مسلم |
1582
| صليت مع رسول الله الظهر بالمدينة أربعا وصليت معه العصر بذي الحليفة ركعتين |
جامع الترمذي |
548
| خرجنا مع النبي من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين |
جامع الترمذي |
546
| صلينا مع النبي الظهر بالمدينة أربعا وبذي الحليفة العصر ركعتين |
سنن أبي داود |
1201
| إذا خرج مسيرة ثلاثة فراسخ يصلي ركعتين |
سنن أبي داود |
1202
| صليت مع رسول الله الظهر بالمدينة أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين |
سنن أبي داود |
1233
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة فقلنا هل أقمتم بها شيئا قال أقمنا بها عشرا |
سنن النسائى الصغرى |
1439
| خرجت مع رسول الله من المدينة إلى مكة فلم يزل يقصر حتى رجع فأقام بها عشرا |
سنن النسائى الصغرى |
1448
| صليت مع رسول الله بمنى ومع أبي بكر وعمر ركعتين ومع عثمان ركعتين صدرا من إمارته |
سنن النسائى الصغرى |
1453
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فكان يصلي بنا ركعتين حتى رجعنا |
سنن النسائى الصغرى |
478
| صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
470
| صليت مع النبي الظهر بالمدينة أربعا وبذي الحليفة العصر ركعتين |
سنن ابن ماجه |
1077
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين ركعتين حتى رجعنا قلت كم أقام بمكة قال عشرا |
بلوغ المرام |
345
| خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من المدينة إلى مكة، فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة |
المعجم الصغير للطبراني |
456
| يلبي بهما جميعا ، لبيك بعمرة وحجة |
مسندالحميدي |
1225
| صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة أربعا، وصليت معه العصر بذي الحليفة ركعتين |
مسندالحميدي |
1249
| لبيك بحجة وعمرة معا |
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري