Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : كم يقصر الصلاة المسافر إذا أقام ببلدة
Chapter: For how long may a traveler shorten his Prayer if he stays in a town?
Show diacritics
Hadith Number: 1077
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا يزيد بن زريع ، وعبد الاعلى ، قالا: حدثنا يحيى بن ابي إسحاق ، عن انس ، قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة، فصلى ركعتين ركعتين، حتى رجعنا"، قلت: كم اقام بمكة، قال: عشرا.
Yahya bin Abu Ishaq narrated that Anas said:`“We went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) from Al-Madinah to Makkah, during which time we shortened our prayer to two Rak’ah, until we came back.”I asked:“How long did he stay in Makkah?”He said:“Ten (days).”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/تقصیرالصلاة 1 (1081)، المغازي 52 (4297)، صحیح مسلم/المسافرین 1 (693)، سنن ابی داود/الصلاة 279 (1233)، سنن الترمذی/الصلاة 275 (548)، سنن النسائی/تقصیر الصلاة (1439)، (تحفة الأشراف: 1652)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/187، 190) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي
Newيحيى بن أبي إسحاق الحضرمي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد
Newعبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي
ثقة
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية
Newيزيد بن زريع العيشي ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
ثقة ثبت
👤←👥نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو
Newنصر بن علي الأزدي ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2951
صلى بالمدينة الظهر أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين وسمعتهم يصرخون بهما جميعا
صحيح البخاري
4297
أقمنا مع النبي عشرا نقصر الصلاة
صحيح البخاري
1089
صليت الظهر مع النبي بالمدينة أربعا وبذي الحليفة ركعتين
صحيح البخاري
1546
المدينة أربعا وبذي الحليفة ركعتين ثم بات حتى أصبح بذي الحليفة فلما ركب راحلته واستوت به أهل
صحيح البخاري
1081
خرجنا مع النبي من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة قلت أقمتم بمكة شيئا قال أقمنا بها عشرا
صحيح البخاري
1547
صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين
صحيح مسلم
1583
إذا خرج مسيرة ثلاثة فراسخ صلى ركعتين
صحيح مسلم
1581
صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين
صحيح مسلم
1586
خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين ركعتين حتى رجع قلت كم أقام بمكة قال عشرا
صحيح مسلم
1582
صليت مع رسول الله الظهر بالمدينة أربعا وصليت معه العصر بذي الحليفة ركعتين
جامع الترمذي
548
خرجنا مع النبي من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين
جامع الترمذي
546
صلينا مع النبي الظهر بالمدينة أربعا وبذي الحليفة العصر ركعتين
سنن أبي داود
1201
إذا خرج مسيرة ثلاثة فراسخ يصلي ركعتين
سنن أبي داود
1202
صليت مع رسول الله الظهر بالمدينة أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين
سنن أبي داود
1233
خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة فقلنا هل أقمتم بها شيئا قال أقمنا بها عشرا
سنن النسائى الصغرى
1439
خرجت مع رسول الله من المدينة إلى مكة فلم يزل يقصر حتى رجع فأقام بها عشرا
سنن النسائى الصغرى
1448
صليت مع رسول الله بمنى ومع أبي بكر وعمر ركعتين ومع عثمان ركعتين صدرا من إمارته
سنن النسائى الصغرى
1453
خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فكان يصلي بنا ركعتين حتى رجعنا
سنن النسائى الصغرى
478
صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين
سنن النسائى الصغرى
470
صليت مع النبي الظهر بالمدينة أربعا وبذي الحليفة العصر ركعتين
سنن ابن ماجه
1077
خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين ركعتين حتى رجعنا قلت كم أقام بمكة قال عشرا
بلوغ المرام
345
خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من المدينة إلى مكة،‏‏‏‏ فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة
المعجم الصغير للطبراني
456
يلبي بهما جميعا ، لبيك بعمرة وحجة
مسندالحميدي
1225
صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة أربعا، وصليت معه العصر بذي الحليفة ركعتين
مسندالحميدي
1249
لبيك بحجة وعمرة معا