سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب صلاة السفر
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
باب متى يقصر المسافر
Chapter: When Should The Traveler Shorten The Prayer?
Hadith Number: 1201
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن يزيد الهنائي، قال: سالت انس بن مالك عن قصر الصلاة،فقال انس:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج مسيرة ثلاثة اميال او ثلاثة فراسخ، شعبة شك، يصلي ركعتين".
Narrated Yahya bin Yazid al-Hannani: I asked Anas bin Malik about the shortening of the prayer (while travelling). He said: When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم went out on a journey of three miles or three farsakh (the narrator Shubah doubted), he used to pray two rak'ahs.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (691)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| يحيى بن يزيد الهنائي، أبو يزيد، أبو نصر | صدوق حسن الحديث | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2951
| صلى بالمدينة الظهر أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين وسمعتهم يصرخون بهما جميعا |
صحيح البخاري |
4297
| أقمنا مع النبي عشرا نقصر الصلاة |
صحيح البخاري |
1089
| صليت الظهر مع النبي بالمدينة أربعا وبذي الحليفة ركعتين |
صحيح البخاري |
1546
| المدينة أربعا وبذي الحليفة ركعتين ثم بات حتى أصبح بذي الحليفة فلما ركب راحلته واستوت به أهل |
صحيح البخاري |
1081
| خرجنا مع النبي من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة قلت أقمتم بمكة شيئا قال أقمنا بها عشرا |
صحيح البخاري |
1547
| صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين |
صحيح مسلم |
1583
| إذا خرج مسيرة ثلاثة فراسخ صلى ركعتين |
صحيح مسلم |
1581
| صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين |
صحيح مسلم |
1586
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين ركعتين حتى رجع قلت كم أقام بمكة قال عشرا |
صحيح مسلم |
1582
| صليت مع رسول الله الظهر بالمدينة أربعا وصليت معه العصر بذي الحليفة ركعتين |
جامع الترمذي |
548
| خرجنا مع النبي من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين |
جامع الترمذي |
546
| صلينا مع النبي الظهر بالمدينة أربعا وبذي الحليفة العصر ركعتين |
سنن أبي داود |
1201
| إذا خرج مسيرة ثلاثة فراسخ يصلي ركعتين |
سنن أبي داود |
1202
| صليت مع رسول الله الظهر بالمدينة أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين |
سنن أبي داود |
1233
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة فقلنا هل أقمتم بها شيئا قال أقمنا بها عشرا |
سنن النسائى الصغرى |
1439
| خرجت مع رسول الله من المدينة إلى مكة فلم يزل يقصر حتى رجع فأقام بها عشرا |
سنن النسائى الصغرى |
1448
| صليت مع رسول الله بمنى ومع أبي بكر وعمر ركعتين ومع عثمان ركعتين صدرا من إمارته |
سنن النسائى الصغرى |
1453
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فكان يصلي بنا ركعتين حتى رجعنا |
سنن النسائى الصغرى |
478
| صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
470
| صليت مع النبي الظهر بالمدينة أربعا وبذي الحليفة العصر ركعتين |
سنن ابن ماجه |
1077
| خرجنا مع رسول الله من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين ركعتين حتى رجعنا قلت كم أقام بمكة قال عشرا |
بلوغ المرام | 345 | خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من المدينة إلى مكة، فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة |
المعجم الصغير للطبراني | 456 | يلبي بهما جميعا ، لبيك بعمرة وحجة |
مسندالحميدي | 1225 | صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة أربعا، وصليت معه العصر بذي الحليفة ركعتين |
مسندالحميدي | 1249 | لبيك بحجة وعمرة معا |