معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب البيوع
Book of Transactions
Emphasis on merchants giving more charity
Hadith Number: 522
حدثنا احمد بن يحيى بن الربيع بن سليمان البغدادي ، حدثنا إسحاق بن عمر بن سليط ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ميمون ابي حمزة ، عن ابي وائل شقيق بن سلمة ، عن قيس بن ابي غرزة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" يا معشر التجار، إنكم تحضرون بيعكم بايمان ولغو، فشوبوها بشيء من صدقة"، لم يروه عن ابي حمزة، إلا حماد بن سلمة
Sayyiduna Qais bin Abi Garzah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O assembly of traders! There are oaths and idle talk in your transactions, so mix some charity with it."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3326، قال الشيخ الألباني: صحيح، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2148، 2149، 2150، 2151، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3828، 3829، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1208، 1208 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2145، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10523، 10524، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16384، والحميدي فى «مسنده» برقم: 442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 903، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1232، 4004، والطبراني فى «الصغير» برقم: 130»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥قيس بن أبي غرزة الغفاري | صحابي |  |
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل شقيق بن سلمة الأسدي ← قيس بن أبي غرزة الغفاري | مخضرم | |
| 👤←👥ميمون الأعور، أبو حمزةميمون الأعور ← شقيق بن سلمة الأسدي | ضعيف الحديث | |
| 👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمةحماد بن سلمة البصري ← ميمون الأعور | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| 👤←👥إسحاق بن عمر الهذلي، أبو يعقوبإسحاق بن عمر الهذلي ← حماد بن سلمة البصري | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥أحمد بن يحيى البغداديأحمد بن يحيى البغدادي ← إسحاق بن عمر الهذلي | مجهول الحال | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1208
| الشيطان والإثم يحضران البيع فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن أبي داود |
3326
| البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة |
سنن ابن ماجه |
2145
| البيع يحضره الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
المعجم الصغير للطبراني |
522
| تحضرون بيعكم بأيمان ولغو فشوبوها بشيء من صدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3828
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3829
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3830
| السوق يخالطها اللغو والكذب فشوبوها بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3831
| يشهد بيعكم الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
4468
| يشهد بيعكم الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
مسندالحميدي |
442
| يا معشر التجار |
