Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
باب : التوقي في التجارة
Chapter: Fearing Allah In Business
Show diacritics
Hadith Number: 2145
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن قيس بن ابي غرزة ، قال: كنا نسمى في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم السماسرة فمر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمانا باسم هو احسن منه، فقال:" يا معشر التجار، إن البيع يحضره الحلف واللغو، فشوبوه بالصدقة".
It was narrated that Qais bin Abu Gharazah said: "At the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) we used to be called brokers, but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by us and called by a name that was better than that. He said: 'O merchants, selling involves (false) oaths and idle talk, so mix some charity with it."'


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابی داود/البیوع 1 (3326، 3327)، سنن الترمذی/البیوع 4 (1208)، سنن النسائی/الأیمان 21 (3828)، البیوع 7 (4468)، (تحفة الأشراف: 11103)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/6، 280) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥قيس بن أبي غرزة الغفاريصحابي
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل
Newشقيق بن سلمة الأسدي ← قيس بن أبي غرزة الغفاري
مخضرم
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← شقيق بن سلمة الأسدي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية
Newمحمد بن خازم الأعمى ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة
👤←👥محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن
Newمحمد بن نمير الهمداني ← محمد بن خازم الأعمى
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1208
الشيطان والإثم يحضران البيع فشوبوا بيعكم بالصدقة
سنن أبي داود
3326
البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة
سنن ابن ماجه
2145
البيع يحضره الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة
المعجم الصغير للطبراني
522
تحضرون بيعكم بأيمان ولغو فشوبوها بشيء من صدقة
سنن النسائى الصغرى
3828
البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوا بيعكم بالصدقة
سنن النسائى الصغرى
3829
البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة
سنن النسائى الصغرى
3830
السوق يخالطها اللغو والكذب فشوبوها بالصدقة
سنن النسائى الصغرى
3831
يشهد بيعكم الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة
سنن النسائى الصغرى
4468
يشهد بيعكم الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة
مسندالحميدي
442
يا معشر التجار