الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith of Qais ibn Abi Garza (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 442
Hadith Number: 442
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا جامع بن ابي راشد ، وعبد الملك بن اعين ، وعاصم ابن بهدلة ، انهم سمعوه من ابي وائل ، يقول: سمعت قيس بن ابي غرزة ، يقول: كنا نسمى السماسرة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتانا ونحن بالبقيع ومعنا العصى، فسمانا باسم هو احسن منه، فقال:" يا معشر التجار"! فاجتمعنا إليه , فقال: " إن هذا البيع يحضره الحلف والكذب، فشوبوه بالصدقة" .
Sayyiduna Qais bin Abu Garza (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we were called agents. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us while we were in Baqi', and we had horses with us. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave us a name better than our previous one. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O group of traders," so we gathered in his presence. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "In this trade, oaths and lies become involved, so mix charity into it."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 608، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2148، 2149، 2150، 2151، والنسائي في «المجتبى» ، برقم: 3806، 3807،3808، 3809، 4475، والنسائي في «الكبرى» برقم: 4720،4721،4722،4723،6012، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3326، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1208، وابن ماجه في «سننه» برقم: 2145»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1208
| الشيطان والإثم يحضران البيع فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن أبي داود |
3326
| البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة |
سنن ابن ماجه |
2145
| البيع يحضره الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
المعجم الصغير للطبراني |
522
| تحضرون بيعكم بأيمان ولغو فشوبوها بشيء من صدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3828
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3829
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3830
| السوق يخالطها اللغو والكذب فشوبوها بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3831
| يشهد بيعكم الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
4468
| يشهد بيعكم الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
مسندالحميدي |
442
| يا معشر التجار |