معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الادب
Book of Manners
Prohibition of dyeing hair black
Hadith Number: 692
حدثنا سلمة بن حمزة المقرئ البغدادي ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا شريك ، عن الاجلح ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة اتي بابي قحافة وراسه ولحيته كانها ثغامة، فقال: غيروا الشيب"، لم يروه عن الاجلح، إلا شريك، تفرد به ابو بكر بن ابي شيبة
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to Makkah, Abu Quhafah was brought to him, and his head and beard were like the herb "thaghamah" (white grass). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Change the color of old age and avoid black dye."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2102، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5471، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5101، 5102، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5079، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9294، 9295، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3624، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14939، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14626، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8324، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5160، 5658، والطبراني فى «الصغير» برقم: 483، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20179، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25502»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
| 👤←👥أجلح بن عبد الله الكندي، أبو حجيةأجلح بن عبد الله الكندي ← محمد بن مسلم القرشي | مقبول | |
| 👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد اللهشريك بن عبد الله القاضي ← أجلح بن عبد الله الكندي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
| 👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكرابن أبي شيبة العبسي ← شريك بن عبد الله القاضي | ثقة حافظ صاحب تصانيف | |
| 👤←👥سلمة بن حمزة المقرئسلمة بن حمزة المقرئ ← ابن أبي شيبة العبسي | مجهول الحال | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5509
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن أبي داود |
4204
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن ابن ماجه |
3624
| اذهبوا به إلى بعض نسائه فلتغيره جنبوه السواد |
المعجم الصغير للطبراني |
692
| غيروا الشيب |
سنن النسائى الصغرى |
5079
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن النسائى الصغرى |
5245
| غيروا أو اخضبوا |
صحيح مسلم |
5508
| اتي بابي قحافة او جاء عام الفتح او يوم الفتح وراسه ولحيته مثل الثغام او الثغامة، فامر او فامر به إلى نسائه، قال: غيروا هذا بشيء |
