الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللباس
Chapters on Dress
باب : الخضاب بالسواد
Chapter: Dyeing (hair) black
Hadith Number: 3624
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا إسماعيل بن علية , عن ليث , عن ابي الزبير , عن جابر , قال: جيء بابي قحافة , يوم الفتح إلى النبي صلى الله عليه وسلم وكان راسه ثغامة , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اذهبوا به إلى بعض نسائه فلتغيره , وجنبوه السواد".
It was narrated from Jabir that he said:`“Abu Quhaifah was brought to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the Day of the Conquest (of Makkah), and his head was all white. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Take him to some of his womenfolk and let them change this, but avoid black.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2932، ومصباح الزجاجة: 1263)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/اللباس 24 (2102)، سنن ابی داود/الترجل 18 (4204)، سنن النسائی/الزینة 15 (5079)، الزینة من المجتبیٰ 10 (5244)، مسند احمد (3/، 322، 338) (صحیح)» (سند میں لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے یہ صحیح ہے، کمافی التخریج)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5509
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن أبي داود |
4204
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن ابن ماجه |
3624
| اذهبوا به إلى بعض نسائه فلتغيره جنبوه السواد |
المعجم الصغير للطبراني |
692
| غيروا الشيب |
سنن النسائى الصغرى |
5079
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن النسائى الصغرى |
5245
| غيروا أو اخضبوا |
صحيح مسلم |
5508
| اتي بابي قحافة او جاء عام الفتح او يوم الفتح وراسه ولحيته مثل الثغام او الثغامة، فامر او فامر به إلى نسائه، قال: غيروا هذا بشيء |