سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
باب : النهى عن الخضاب بالسواد
Chapter: Prohibition of Dyeing Hair Black
Hadith Number: 5079
اخبرنا يونس بن عبد الاعلى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: اتي بابي قحافة يوم فتح مكة , وراسه ولحيته كالثغامة بياضا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" غيروا هذا بشيء , واجتنبوا السواد".
It was narrated that Jabir said: "Abu Quhafah was brought on the Day of the Conquest of Makkah, and his hair and beard were white like the Thaghamah. The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change this with something, but avoid black.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 24 (2102)، سنن ابی داود/الترجل 18 (4204)، (تحفة الأشراف: 2807)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/اللباس 33 (3624)، مسند احمد (3/306، 322، 338) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5509
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن أبي داود |
4204
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن ابن ماجه |
3624
| اذهبوا به إلى بعض نسائه فلتغيره جنبوه السواد |
المعجم الصغير للطبراني |
692
| غيروا الشيب |
سنن النسائى الصغرى |
5079
| غيروا هذا بشيء واجتنبوا السواد |
سنن النسائى الصغرى |
5245
| غيروا أو اخضبوا |
صحيح مسلم |
5508
| اتي بابي قحافة او جاء عام الفتح او يوم الفتح وراسه ولحيته مثل الثغام او الثغامة، فامر او فامر به إلى نسائه، قال: غيروا هذا بشيء |
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري