مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Chapter of Funerals
Hadith Number 1054
Hadith Number: 1054
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن وهب بن كيسان ، عن من سمع ابا هريرة ، يقول: سمع عمر بن الخطاب صوت باكية، فنهاها، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" دعها يا ابا حفص، فإن العهد قريب، والعين باكية، والنفس مصابة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) heard the sound of a woman weeping, so he forbade her. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu Hafs! Leave her, for the time of calamity is near, the eye is weeping and the soul is in pain."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف فيه جهالة، ولكنه الحديث حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3157، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1410، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1858، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1998، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1587، 1587 م، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7259، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5995، 7806، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6405»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥اسم مبهم اسم مبهم ← أبو هريرة الدوسي | 0 | |
| 👤←👥وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيموهب بن كيسان القرشي ← اسم مبهم | ثقة | |
| 👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد اللهمحمد بن عجلان القرشي ← وهب بن كيسان القرشي | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن عجلان القرشي | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1860
| العين دامعة والقلب مصاب والعهد قريب |
سنن ابن ماجه |
1587
| العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب |
مسندالحميدي |
1054
| دعها يا أبا حفص، فإن العهد قريب، والعين باكية، والنفس مصابة |
