سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
باب : ما جاء في البكاء على الميت
Chapter: What was narrated concerning weeping for the deceased
Hadith Number: 1587
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابي هريرة : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في جنازة، فراى عمر امراة فصاح بها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دعها يا عمر فإن العين دامعة، والنفس مصابة، والعهد قريب".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was attending a funeral. ‘Umar saw a woman and shouted at her, but the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said,“Leave her alone, O ‘Umar, for the eye weeps and the heart is afflicted, and the bereavement is recent.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الجنائز 16 (1860)، (تحفة الأشراف: 13475)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/110، 273، 333، 408، 444) (ضعیف)» (کیونکہ اس کی سند میں محمد بن عمرو بن عطاء اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے درمیان انقطاع ہے، جیسا کہ بعد والی حدیث کی سند سے واضح ہے، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 3603)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
نسائي (1860)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 435
إسناده ضعيف
نسائي (1860)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 435
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1860
| العين دامعة والقلب مصاب والعهد قريب |
سنن ابن ماجه |
1587
| العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب |
مسندالحميدي |
1054
| دعها يا أبا حفص، فإن العهد قريب، والعين باكية، والنفس مصابة |
Hadith Number: 1587M
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، عن حماد بن سلمة ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سلمة بن الازرق ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحوه.
A hadith of the same meaning has also been narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through this chain.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (ضعیف)» (اس کی سند میں سلمہ بن أزرق مجہول الحال ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
الرواة الحديث:
محمد بن عمرو العامري ← أبو هريرة الدوسي