مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Aisha, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Narration on Kissing and Intimacy while Fasting
Hadith Number: 197
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال: خرجنا حجاجا، فتذاكر القوم الصائم يقبل، فقال رجل من القوم: نعم، وقال آخر: قد صام سنتين، وقام ليلهما لقد هممت ان آخذ قوسي هذه، فاضربك بها، فلما قدمنا المدينة دخلنا على عائشة، فقالوا: يا ابا شبل سلها، فقلت: والله ارفث عندها سائر اليوم، فسمعت مقالتهم، فقالت: ما كنتم تقولون؟ إنما انا امكم، فقالوا: يا ام المؤمنين الصائم يقبل؟ فقالت عائشة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر وهو صائم , وكان املككم لإربه" .
Alqamah narrates: We set out for Hajj, and some people raised the issue: Can a fasting person kiss (his wife)? One of those present said: Yes! Another person, who had been continuously fasting for two years and spent the nights in prayer, said: I intend to take this bow of mine and strike you with it. (The narrator says) When we reached Madinah, we went to Lady Aisha (may Allah be pleased with her). They said: O Abu Shibl! Ask Lady Aisha (may Allah be pleased with her). I said: By Allah! I will never say anything bad in front of Lady Aisha (may Allah be pleased with her). Lady Aisha (may Allah be pleased with her) heard the people talking and asked: What are you discussing? I am your mother. The people said: O Mother of the Believers! Can a fasting person kiss (his wife)? So Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss (his noble wife), and he would have intimacy with her while he was fasting, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had the greatest control over his desires.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 1927، ومسلم: 1106، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4428، 4718»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3519
| ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية |
صحيح البخاري |
1294
| ليس منا من لطم الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية |
صحيح البخاري |
1297
| ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية |
صحيح البخاري |
1298
| ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية |
صحيح مسلم |
285
| ليس منا من ضرب الخدود أو شق الجيوب أو دعا بدعوى الجاهلية |
جامع الترمذي |
999
| ليس منا من شق الجيوب وضرب الخدود ودعا بدعوة الجاهلية |
سنن النسائى الصغرى |
1863
| ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية |
سنن النسائى الصغرى |
1861
| ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعاء الجاهلية |
سنن النسائى الصغرى |
1865
| ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية |
سنن ابن ماجه |
1584
| ليس منا من شق الجيوب وضرب الخدود ودعا بدعوى الجاهلية |
مسندالحميدي |
197
| كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر وهو صائم وكان أملككم لأربه |
علقمة بن قيس النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق