مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Rafi' ibn Khadij al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 414
Hadith Number: 414
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمر بن سعيد بن مسروق ، عن ابيه ، عن عباية بن رفاعة بن رافع ، عن رافع بن خديج ، قال: قلنا: يا رسول الله! إنا لاقو العدو غدا، وليس معنا مدى افنذكي بالليط؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما انهر الدم وذكرتم عليه اسم الله، فكلوه إلا ما كان من سن او ظفر، فإن السن عظم من الإنسان، وإن الظفر مدى الحبش" .
Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: We said,“O Messenger of Allah! Tomorrow we will face the enemy, and we do not have knives with us, so can we slaughter animals with the bark of a tree?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whatever causes blood to flow, and you have mentioned Allah’s name upon it, eat of it, except that which is slaughtered with a tooth (i.e., bone) or a nail (the specific knife of the Abyssinians).”‘Tooth’ refers to a human bone, and ‘nail’ is the specific knife of the Abyssinians (these words are perhaps from the narrator).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «الشركة» برقم: 2488،2507،3075، 5498،5503،5506،5509،5543،5544، ومسلم فى «الْأضاحي» برقم: 1968،وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 963، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4821،5886»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2488
| لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا |
صحيح البخاري |
5544
| لها أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا أرن ما نهر أو أنهر الدم وذكر اسم الله فكل غير السن والظفر فإن السن عظم والظفر مدى الحبشة |
جامع الترمذي |
1492
| لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما فعل منها هذا فافعلوا به هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
4415
| لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فإذا غلبكم منها شيء فافعلوا به هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
4302
| لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
4414
| لهذه النعم أو قال الإبل أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فافعلوا به هكذا |
سنن ابن ماجه |
3183
| لها أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا |
مسندالحميدي |
414
| ما أنهر الدم وذكرتم عليه اسم الله فكلوه إلا ما كان من سن أو ظفر فإن السن عظم من الإنسان، وإن الظفر مدى الحبش |
مسندالحميدي |
415
| إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فإذا ند منها شيء فاصنعوا به ذلك وكلوه |
عباية بن رفاعة الزرقي ← رافع بن خديج الأنصاري