مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Rafi' ibn Khadij al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 415
Hadith Number: 415
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمر بن سعيد بن مسروق ، عن ابيه ، عن عباية بن رفاعة ، عن رافع بن خديج ، قال: اصبنا إبلا وغنما، وكنا نعدل البعير بعشر من الغنم، فند علينا بعير منها، فرميناه بالنبل، ثم سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " إن لهذه الإبل اوابد كاوابد الوحش، فإذا ند منها شيء، فاصنعوا به ذلك وكلوه" . قال سفيان: وزاد فيه إسماعيل بن مسلم: فرميناه بالنبل حتى وهصناه.
Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: We acquired some camels and goats, so we considered one camel equal to ten goats. One of the camels became unruly and ran away, so we shot it with an arrow (to stop it). Then we asked the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this matter, and he said:“Some camels become wild like wild animals. When any of them becomes wild, then treat it in this manner, and eat it.”Sufyan says: In his narration, Isma‘il bin Muslim has reported these words:“We shot it with an arrow and brought it down to the ground.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «الشركة» برقم: 2488،2507،3075، 5498،5503،5506،5509،5543،5544، ومسلم فى «الْأضاحي» برقم: 1968،وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 963، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4821،5886»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2488
| لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا |
صحيح البخاري |
5544
| لها أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا أرن ما نهر أو أنهر الدم وذكر اسم الله فكل غير السن والظفر فإن السن عظم والظفر مدى الحبشة |
جامع الترمذي |
1492
| لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما فعل منها هذا فافعلوا به هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
4415
| لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فإذا غلبكم منها شيء فافعلوا به هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
4302
| لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
4414
| لهذه النعم أو قال الإبل أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فافعلوا به هكذا |
سنن ابن ماجه |
3183
| لها أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا |
مسندالحميدي |
414
| ما أنهر الدم وذكرتم عليه اسم الله فكلوه إلا ما كان من سن أو ظفر فإن السن عظم من الإنسان، وإن الظفر مدى الحبش |
مسندالحميدي |
415
| إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فإذا ند منها شيء فاصنعوا به ذلك وكلوه |
عباية بن رفاعة الزرقي ← رافع بن خديج الأنصاري