مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Regarding Hajj
Hadith Number 541
Hadith Number: 541
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صور صورة عذب وكلف ان ينفخ فيها، وليس بفاعل، ومن تحلم كاذبا عذب وكلف ان يعقد بين شعيرتين وليس بعاقد، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في اذنه الآنك يوم القيامة" . قال سفيان: الآنك الرصاص.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever makes an image will be punished and will be made responsible to put a soul into it, but he will not be able to do so. And whoever narrates a false dream will be punished and will be made responsible to tie a knot between two grains of barley, but he will not be able to tie it. And whoever secretly listens to the conversation of some people who dislike that, then on the Day of Resurrection, molten lead will be poured into his ears." Sufyan says: The word «آنُكُ» used in the narration refers to lead.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2225، 5963، 7042، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2110، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5685، 5686، 5846، 5848، 6057، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5373، 5374، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9697، 9698، 9700، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5024، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1751، 2283، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2750، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3916، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14684، 14687، 14694، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1891»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
| 👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرأيوب السختياني ← عكرمة مولى ابن عباس | ثقة ثبتت حجة | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← أيوب السختياني | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5963
| من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ |
صحيح البخاري |
2225
| من صور صورة فإن الله معذبه حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها أبدا فربا الرجل ربوة شديدة واصفر وجهه |
صحيح مسلم |
5541
| من صور صورة في الدنيا كلف أن ينفخ فيها الروح يوم القيامة وليس بنافخ |
جامع الترمذي |
1751
| من صور صورة عذبه الله حتى ينفخ فيها يعني الروح وليس بنافخ فيها من استمع إلى حديث قوم وهم يفرون به منه صب في أذنه الآنك يوم القيامة |
سنن أبي داود |
5024
| من صور صورة عذبه الله بها يوم القيامة حتى ينفخ فيها وليس بنافخ من تحلم كلف أن يعقد شعيرة من استمع إلى حديث قوم يفرون به منه صب في أذنه الآنك يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5362
| من صور صورة عذب حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها |
سنن النسائى الصغرى |
5361
| من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخه |
مسندالحميدي |
541
| من صور صورة عذب وكلف أن ينفخ فيها وليس بفاعل، ومن تحلم كاذبا عذب وكلف أن يعقد بين شعيرتين وليس بعاقد، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في أذنه الآنك يوم القيامة |
