سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في المصورين
Chapter: Description of Painters
Hadith Number: 1751
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صور صورة، عذبه الله حتى ينفخ فيها، يعني: الروح، وليس بنافخ فيها، ومن استمع إلى حديث قوم وهم يفرون به منه، صب في اذنه الآنك يوم القيامة "، قال: وفي الباب، عن عبد الله بن مسعود، وابي هريرة، وابي جحيفة، وعائشة، وابن عمر، قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح.
‘Abdullah bin ‘Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever makes a picture, Allah will punish him until he breathes a soul into it, and he will never be able to breathe a soul into it. And whoever listens to the conversation of a people while they dislike it, molten lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection.”__QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Ibn ‘Abbas is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from ‘Abdullah bin Mas‘ud, Abu Hurairah, Abu Juhaifah, ‘A’ishah, and Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them).
1- The hadith of Ibn ‘Abbas is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from ‘Abdullah bin Mas‘ud, Abu Hurairah, Abu Juhaifah, ‘A’ishah, and Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/التعبیر 45 (7042)، والأدب 96 (5024)، سنن النسائی/الزینة 113 (5361)، (تحفة الأشراف: 5986)، و مسند احمد (1/246)، سنن الدارمی/الرقاق 3 () (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (120 و 422)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← عكرمة مولى ابن عباس | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← أيوب السختياني | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5963
| من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ |
صحيح البخاري |
2225
| من صور صورة فإن الله معذبه حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها أبدا فربا الرجل ربوة شديدة واصفر وجهه |
صحيح مسلم |
5541
| من صور صورة في الدنيا كلف أن ينفخ فيها الروح يوم القيامة وليس بنافخ |
جامع الترمذي |
1751
| من صور صورة عذبه الله حتى ينفخ فيها يعني الروح وليس بنافخ فيها من استمع إلى حديث قوم وهم يفرون به منه صب في أذنه الآنك يوم القيامة |
سنن أبي داود |
5024
| من صور صورة عذبه الله بها يوم القيامة حتى ينفخ فيها وليس بنافخ من تحلم كلف أن يعقد شعيرة من استمع إلى حديث قوم يفرون به منه صب في أذنه الآنك يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5362
| من صور صورة عذب حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها |
سنن النسائى الصغرى |
5361
| من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخه |
مسندالحميدي |
541
| من صور صورة عذب وكلف أن ينفخ فيها وليس بفاعل، ومن تحلم كاذبا عذب وكلف أن يعقد بين شعيرتين وليس بعاقد، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في أذنه الآنك يوم القيامة |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي