موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Prayer Times
باب وقوت الصلاة
Chapter on the times of prayer
Hadith Number: 3
وحدثني يحيى، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة بنت عبد الرحمن ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت:" إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي الصبح فينصرف النساء، متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس"
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lead the Fajr prayer, then the women would finish the prayer and return wrapped in their cloaks, and they would not be recognized because of the darkness.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 372، 578، 867، 872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 645، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1498، 1499، 1500، 1501، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 544، 545، 1361، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1287، 1539، 1540، وأبو داود فى «سننه» برقم: 423، والترمذي فى «جامعه» برقم: 153، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1252، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 669، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2168، 2169، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24685، 24730، والحميدي فى «مسنده» برقم: 174، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4415، شركة الحروف نمبر: 3، فواد عبدالباقي نمبر: 1 - كِتَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ-ح: 4»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
| 👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيديحيى بن سعيد الأنصاري ← عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
867
| ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
صحيح البخاري |
872
| يصلي الصبح بغلس فينصرفن نساء المؤمنين لا يعرفن من الغلس أو لا يعرف بعضهن بعضا |
صحيح البخاري |
372
| يصلي الفجر فيشهد معه نساء من المؤمنات متلفعات في مروطهن ثم يرجعن إلى بيوتهن ما يعرفهن أحد |
صحيح البخاري |
578
| نساء المؤمنات يشهدن مع رسول الله صلاة الفجر متلفعات بمروطهن ثم ينقلبن إلى بيوتهن حين يقضين الصلاة لا يعرفهن أحد من الغلس |
صحيح مسلم |
1459
| ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
صحيح مسلم |
1457
| نساء المؤمنات كن يصلين الصبح مع النبي ثم يرجعن متلفعات بمروطهن لا يعرفهن أحد |
صحيح مسلم |
1458
| نساء من المؤمنات يشهدن الفجر مع رسول الله متلفعات بمروطهن ثم ينقلبن إلى بيوتهن وما يعرفن من تغليس رسول الله بالصلاة |
جامع الترمذي |
153
| ليصلي الصبح فينصرف النساء |
سنن أبي داود |
423
| ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
سنن النسائى الصغرى |
546
| ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
سنن النسائى الصغرى |
1363
| النساء يصلين مع رسول الله الفجر فكان إذا سلم انصرفن متلفعات بمروطهن فلا يعرفن من الغلس |
سنن النسائى الصغرى |
547
| يصلين مع رسول الله الصبح متلفعات بمروطهن فيرجعن فما يعرفهن أحد من الغلس |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
3
| ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
مسندالحميدي |
174
| كن نساء من المؤمنات يصلين مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح وهن متلفعات بمروطهن ثم يرجعن إلى أهليهن وما يعرفهن أحد من الغلس |
مسندالحميدي |
175
| كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتي الفجر فإن كنت مستيقظة حدثني، وإلا اضطجع حتى يقوم إلى الصلاة |
مسندالحميدي |
176
|
