سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
تفرح أبواب الجمعة
Prayer (Tafarah Abwab ul Jummah)
باب التخلف عن الجماعة، في الليلة الباردة
Chapter: Not Attending The Congregational Prayer On A Cold Night Or A Rainy Day.
Hadith Number: 1066
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، اخبرني عبد الحميد صاحب الزيادي، حدثنا عبد الله بن الحارث ابن عم محمد بن سيرين، ان ابن عباس، قال لمؤذنه في يوم مطير:" إذا قلت: اشهد ان محمدا رسول الله، فلا تقل: حي على الصلاة، قل: صلوا في بيوتكم"، فكان الناس استنكروا ذلك، فقال: قد فعل ذا من هو خير مني، إن الجمعة عزمة، وإني كرهت ان اخرجكم فتمشون في الطين والمطر.
Ibn Sirin said: Ibn Abbas said to his Muadhdhin on a rainy day:“when you utter the words ‘ I testify that Muhammad is the Messenger of Allah, ”do not say, ”Come to prayer”but say“Pray at your homes, ”By this (announcement) the people were surprised. He said: One who was better than me has done it. The Friday prayer is an obligatory duty. But I disliked to put you to hardship so that you might walk in mud and rain.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 10 (616)، 41(668)، والجمعة 14 (901)، صحیح مسلم/المسافرین 3 (699)، سنن ابن ماجہ/إقامة الصلاة 35 (939)، (تحفة الأشراف: 5783)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/277) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (901) صحيح مسلم (699)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
668
| الصلاة في الرحال |
صحيح البخاري |
901
| صلوا في بيوتكم |
صحيح مسلم |
1604
| صلوا في بيوتكم |
سنن أبي داود |
1066
| صلوا في بيوتكم |
سنن ابن ماجه |
938
| صلوا في رحالكم |
سنن ابن ماجه |
939
| ليصلوا في بيوتهم |
المعجم الصغير للطبراني |
157
| صلوا فى رحالكم |
عبد الله بن الحارث الأنصاري ← عبد الله بن العباس القرشي