سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب شهر رمضان
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Ramadan
باب في قيام شهر رمضان
Chapter: Regarding Standing (In Voluntary Night Prayer) During The Month Of Ramadan.
Hadith Number: 1373
حدثنا القعنبي، عن مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في المسجد، فصلى بصلاته ناس، ثم صلى من القابلة فكثر الناس، ثم اجتمعوا من الليلة الثالثة، فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما اصبح، قال:" قد رايت الذي صنعتم، فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا اني خشيت ان يفرض عليكم، وذلك في رمضان".
Narrated Aishah, wife of Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : That the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم once offered (tarawih) prayer in the mosque and the people also prayed along with him. He then prayed on the following night, and the people gathered in large numbers. They gathered on the third night too, but the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم did not come out to them. When the morning came, he said: I witnessed what you did, and nothing prevented me from coming out to you except that I feared that this (prayer) might be prescribed to you. That was in Ramadan.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2012) صحيح مسلم (761)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
729
| خشيت أن تكتب عليكم صلاة الليل |
صحيح البخاري |
924
| لم يخف علي مكانكم لكني خشيت أن تفرض عليكم فتعجزوا عنها |
صحيح البخاري |
1129
| خشيت أن تفرض عليكم |
صحيح البخاري |
2012
| خشيت أن تفترض عليكم فتعجزوا عنها |
صحيح البخاري |
2011
| صلى وذلك في رمضان |
صحيح مسلم |
1783
| رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن تفرض عليكم قال وذلك في رمضان |
صحيح مسلم |
1784
| لم يخف علي شأنكم الليلة ولكني خشيت أن تفرض عليكم صلاة الليل فتعجزوا عنها |
سنن أبي داود |
1373
| رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن يفرض عليكم وذلك في رمضان |
سنن النسائى الصغرى |
1605
| رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن يفرض عليكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 151 | قد رايت الذى صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا اني خشيت ان يفرض عليكم |