سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الوتر
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr
باب في الاستغفار
Chapter: About Seeking Forgiveness.
Hadith Number: 1519
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث. ح حدثنا زياد بن ايوب، حدثنا إسماعيل المعنى، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سال قتادة انسا: اي دعوة كان يدعو بها رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر؟ قال:" كان اكثر دعوة يدعو بها: اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار". وزاد زياد: وكان انس إذا اراد ان يدعو بدعوة دعا بها، وإذا اراد ان يدعو بدعاء دعا بها فيها.
Qatadah asked Anas: Which Supplication would the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم often make ? He replied: The supplication he would usually recite was: "O Allah, give us in this world what is good and in the next what is good, and protect us from the punishment of Hell-fire". The version of Ziyad adds: When Anas wished to supplicate, he uttered this supplication. When he uttered some other supplication, he combined it with this supplication.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6389) صحيح مسلم (2690)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة | ثقة | |
| إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر | ثقة حجة حافظ | |
| زياد بن أيوب الطوسي، أبو هاشم | ثقة حافظ | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4522
| اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
صحيح البخاري |
6389
| أكثر دعاء النبي اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
صحيح مسلم |
6841
| ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
صحيح مسلم |
6840
| اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
سنن أبي داود |
1519
| أكثر دعوة يدعو بها اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
بلوغ المرام | 1353 | ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |