سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب المناسك
The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
باب الرجل يحج عن غيره
Chapter: A Person Performing Hajj On Behalf Of Another.
Hadith Number: 1811
حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، وهناد بن السري المعنى واحد، قال إسحاق: حدثنا عبدة بن سليمان، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا، يقول: لبيك عن شبرمة، قال:" من شبرمة؟" قال: اخ لي، او قريب لي، قال:" حججت عن نفسك"، قال: لا، قال:" حج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة".
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم heard a man say: Labbayk (always ready to obey) on behalf of Shubrumah. He asked: Who is Shubrumah? He replied: A brother or relative of mine. He asked: Have you performed hajj on your own behalf? He said: No. He said: perform hajj on your own behalf, then perform it on behalf of Shubrumah.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (2529)
وللحديث شاھد حسن لذاته عند الطبراني في الصغير (226/1) وشاھد آخر عند البيهقي (179/5، 180) والطحاوي في مشكل الآثار (381/6 تحت ح2548) وسنده صحيح موقوف وله حكم الرفع
مشكوة المصابيح (2529)
وللحديث شاھد حسن لذاته عند الطبراني في الصغير (226/1) وشاھد آخر عند البيهقي (179/5، 180) والطحاوي في مشكل الآثار (381/6 تحت ح2548) وسنده صحيح موقوف وله حكم الرفع
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| عزرة بن عبد الرحمن الخزاعي | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة | |
| إسحاق بن إسماعيل اليتيم، أبو يعقوب | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
1811
| حج عن نفسك ثم حج عن شبرمة |
سنن ابن ماجه |
2903
| اجعل هذه عن نفسك ثم أحجج عن شبرمة |
المعجم الصغير للطبراني | 448 | حج عن نفسك ثم حج عن شبرمة |
بلوغ المرام | 588 | حج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة |