سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصيام
Fasting (Kitab Al-Siyam)
باب فيمن أصبح جنبا في شهر رمضان
Chapter: Whoever Awoke In The Morning In A State Of Sexual Impurity During Ramadan.
Hadith Number: 2388
حدثنا القعنبي، عن مالك. ح وحدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الاذرمي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك، عن عبد ربه بن سعيد، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن عائشة وام سلمة زوجي النبي صلى الله عليه وسلم، انهما قالتا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصبح جنبا، قال عبد الله الاذرمي في حديثه: في رمضان من جماع غير احتلام ثم يصوم". قال ابو داود: وما اقل من يقول هذه الكلمة يعني يصبح جنبا في رمضان، وإنما الحديث ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يصبح جنبا وهو صائم".
Narrated Aishah and Umm Salamah, wives of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم would be overtaken by the dawn when he was in a state of sexual defilement. The narrator Abdullah al-Adhrami said in his version: During Ramadan, due to sexual intercourse and no owing to a dream (i. e. nocturnal emission), and would fast. Abu Dawud said: How brief is this sentence uttered by the narrator, this is, "he was overtaken by daw when he was in the state of sexual defilement"? The tradition says: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was overtaken by dawn in the state of sexual defilement when he was fasting.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 22(1925)، صحیح مسلم/الصیام 13 (1109)، سنن الترمذی/الصوم 63 (779)، سنن ابن ماجہ/الصیام 27(1703)، (تحفة الأشراف: 17696، 18228، 18190، 18192)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الصیام 4(10)، مسند احمد (1/211، 6/34، 36، 38، 203، 213، 216، 229، 266، 278، 289، 290، 308)، سنن الدارمی/الصوم 22 (1766) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1109)
وللحديث لون آخر عند البخاري (1925، 1926)
وللحديث لون آخر عند البخاري (1925، 1926)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1931
| يصبح جنبا من جماع غير احتلام ثم يصومه |
صحيح مسلم |
2589
| يصبح جنبا من غير حلم ثم يصوم |
صحيح مسلم |
2592
| يصبح جنبا من جماع غير احتلام في رمضان ثم يصوم |
جامع الترمذي |
779
| يدركه الفجر وهو جنب من أهله ثم يغتسل يصوم |
سنن أبي داود |
2388
| يصبح جنبا في رمضان من جماع غير احتلام ثم يصوم |
المعجم الصغير للطبراني |
26
| يخرج إلى صلاة الغداة ورأسه يقطر من الغسل ، ثم يصبح صائما |
المعجم الصغير للطبراني |
113
| يصبح جنبا من غير احتلام ، ثم يغتسل ، ويصوم |
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أم سلمة زوج النبي