سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصيام
Fasting (Kitab Al-Siyam)
باب فيمن أصبح جنبا في شهر رمضان
Chapter: Whoever Awoke In The Morning In A State Of Sexual Impurity During Ramadan.
Hadith Number: 2389
حدثنا عبد الله بن مسلمة يعني القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الانصاري، عن ابي يونس مولى عائشة،عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رجلا، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو واقف على الباب: يا رسول الله، إني اصبح جنبا وانا اريد الصيام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وانا" اصبح جنبا وانا اريد الصيام، فاغتسل واصوم". فقال الرجل: يا رسول الله، إنك لست مثلنا، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر. فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: والله إني لارجو ان اكون اخشاكم لله واعلمكم بما اتبع.
Narrated Aishah, wife of Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : A man said to Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم : Messenger of Allah, I was overtaken by dawn while I was sexually defiled, and I want to keep fast. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: I am also overtaken by dawn while I am in the state of sexual defilement ; I also want to keep fast. I take a bath and I keep fast. The man said: Messenger of Allah, you are not like us ; Allah has forgiven you your past and future sins. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم became angry and said: I swear by Allah, I hope I shall be the most fearful of you of Allah, and most familiar of you with what I follow.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصیام 13 (1110)، (تحفة الأشراف: 17810)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الصیام 4 (9)، مسند احمد (6/67، 156، 245) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح، صحيح مسلم (1110)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1930
| يدركه الفجر في رمضان من غير حلم فيغتسل يصوم |
صحيح مسلم |
2593
| تدركني الصلاة وأنا جنب فأصوم لست مثلنا يا رسول الله قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر إني لأرجو أن أكون أخشاكم لله وأعلمكم بما أتقي |
صحيح مسلم |
2590
| يدركه الفجر في رمضان وهو جنب من غير حلم فيغتسل يصوم |
سنن أبي داود |
2389
| أصبح جنبا وأنا أريد الصيام فأغتسل أصوم لست مثلنا قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر إني لأرجو أن أكون أخشاكم لله وأعلمكم بما أتبع |
سنن ابن ماجه |
1703
| يبيت جنبا فيأتيه بلال فيؤذنه بالصلاة فيقوم فيغتسل أنظر إلى تحدر الماء من رأسه يخرج فأسمع صوته في صلاة الفجر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
253
| اصبح جنبا وانا اريد الصيام فاغتسل واصوم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
254
| يصبح جنبا من جماع غير احتلام فى رمضان، ثم يصوم |
أبو يونس مولى عائشة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق