سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الجهاد
Jihad (Kitab Al-Jihad)
باب في النفل
Chapter: Regarding The Nafl.
Hadith Number: 2740
حدثنا هناد بن السري، عن ابي بكر، عن عاصم، عن مصعب بن سعد، عن ابيه، قال: جئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر بسيف فقلت: يا رسول الله إن الله قد شفى صدري اليوم من العدو فهب لي هذا السيف، قال:" إن هذا السيف ليس لي ولا لك، فذهبت وانا اقول يعطاه اليوم من لم يبل بلائي فبينا انا إذ جاءني الرسول فقال: اجب فظننت انه نزل في شيء بكلامي فجئت، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: إنك سالتني هذا السيف وليس هو لي ولا لك وإن الله قد جعله لي فهو لك، ثم قرا: يسالونك عن الانفال قل الانفال لله والرسول سورة الانفال آية 1 إلى آخر الآية، قال ابو داود: قراءة ابن مسعود يسالونك النفل.
Musab bin Saad reported on the authority of his father (Saad bin Abi Waqqas)“I brought a sword to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم on the day of the Badr and I said (to him) Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , Allaah has healed up my breast from the enemy today, so give me this sword. He said“This sword is neither mine nor yours. I then went away saying“today this will be given to a man who has not been put to trial like me. Meanwhile a messenger and came to me and said“Respond, I thought something was revealed about me owing to my speech. I came and the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to me“You asked me for this sword, but this was neither mine nor yours. Now Allaah has given it to me, hence it is yours. He then recited“they ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say“ (Such) spoils are at the disposal of Allaah and the Messenger. Abu Dawud said“According to the reading of the Quran of Ibn Masud the verse goes. They ask thee concerning (things taken as) spoils of war.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1748)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| مصعب بن سعد الزهري، أبو زرارة | ثقة | |
| عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
| أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4556
| من الخمس سيفا فأتى به النبي فقال هب لي هذا |
صحيح مسلم |
4557
| نزلت في أربع آيات أصبت سيفا فأتى به النبي فقال يا رسول الله نفلنيه فقال ضعه ثم قام فقال له النبي ضعه من حيث أخذته ثم قام فقال نفلنيه يا رسول الله فقال ضعه فقام فقال يا رسول الله نفلنيه أأجعل كمن لا غناء له فقال له النبي ضعه من حيث أخذته |
جامع الترمذي |
3079
| هذا ليس لي ولا لك فقلت عسى أن يعطى هذا من لا يبلي بلائي فجاءني الرسول فقال إنك سألتني وليس لي وإنه قد صار لي وهو لك قال فنزلت يسألونك عن الأنفال |
سنن أبي داود |
2740
| هذا السيف ليس لي ولا لك فذهبت وأنا أقول يعطاه اليوم من لم يبل بلائي فبينا أنا إذ جاءني الرسول فقال أجب فظننت أنه نزل في شيء بكلامي فجئت فقال لي النبي إنك سألتني هذا السيف وليس هو لي ولا لك وإن الله قد جعله لي فهو لك ثم قرأ يسألونك عن ال |