سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصيد
Game (Kitab Al-Said)
باب في الصيد
Chapter: Regarding Hunting.
Hadith Number: 2855
حدثنا هناد بن السري، عن ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، قال: سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي، يقول: اخبرني ابو إدريس الخولاني عائذ الله، قال: سمعت ابا ثعلبة الخشني يقول: قلت يا رسول الله إني اصيد بكلبي المعلم وبكلبي الذي ليس بمعلم، قال:" ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله، وكل وما اصدت بكلبك الذي ليس بمعلم فادركت ذكاته فكل".
Narrated Abu Taa'labat bin al-Khushani: I said: Messenger of Allah, I hunt with my trained dog, and with my untrained dog? He said: 'What you hunt with your trained dog, mention Allah's names (on it) and eat; and what you hunt with your untrained dog, and you find in a position that you slaughter it, then eat.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصید 4 (5478)، 10 (5488)، 14 (5496)، صحیح مسلم/الصید 1 (1930)، سنن الترمذی/ السیر 11 (1560)، سنن النسائی/الصید 4 (4271) سنن ابن ماجہ/الصید 3 (3207)، (تحفة الأشراف: 11875)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/193، 194، 195)، سنن الدارمی/السیر56 (2541) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5488) صحيح مسلم (1930)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
4308
| الذي يدرك صيده بعد ثلاث فليأكله إلا أن ينتن |
صحيح مسلم |
4985
| إذا رميت بسهمك فغاب عنك فأدركته فكله ما لم ينتن |
صحيح مسلم |
4986
| الذي يدرك صيده بعد ثلاث فكله ما لم ينتن |
جامع الترمذي |
1797
| إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذك وكل وإذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل |
جامع الترمذي |
1464
| إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك فكل قلت وإن قتل قال وإن قتل ما ردت عليك قوسك فكل إنا أهل سفر نمر باليهود والنصارى والمجوس فلا نجد غير آنيتهم قال فإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها بالماء ثم كلوا فيها واشربوا |
جامع الترمذي |
1797
| إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذكي فكل إذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل |
سنن أبي داود |
2861
| إذا رميت الصيد فأدركته بعد ثلاث ليال وسهمك فيه فكله ما لم ينتن |
سنن أبي داود |
2856
| يا أبا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك |
سنن أبي داود |
2855
| ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما أصدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل |
سنن أبي داود |
2852
| إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن أكل منه وكل ما ردت عليك يداك |
سنن ابن ماجه |
3211
| كل ما ردت عليك قوسك |
أبو إدريس الخولاني ← أبو ثعلبة الخشني