
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في الأكل في آنية الكفار
Chapter: ….
Hadith Number: 1797
حدثنا علي بن عيسى بن يزيد البغدادي، حدثنا عبيد الله بن محمد العيشي، حدثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، وقتادة، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء الرحبي، عن ابي ثعلبة الخشني انه قال: يا رسول الله إنا بارض اهل الكتاب فنطبخ في قدورهم ونشرب في آنيتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لم تجدوا غيرها فارحضوها بالماء "، ثم قال: يا رسول الله إنا بارض صيد فكيف نصنع قال: " إذا ارسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذكي فكل وإذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3207)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو ثعلبة الخشني، أبو ثعلبة | صحابي | ![]() |
عمرو بن مرثد الرحبي، أبو أسماء | ثقة | ![]() |
عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة | ثقة | ![]() |
قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | ![]() |
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | ![]() |
حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | ![]() |
عبيد الله بن محمد التيمي، أبو عبد الرحمن | ثقة | ![]() |
علي بن عيسى الكراجكي | صدوق حسن الحديث | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
4308
| الذي يدرك صيده بعد ثلاث فليأكله إلا أن ينتن |
صحيح مسلم |
4985
| إذا رميت بسهمك فغاب عنك فأدركته فكله ما لم ينتن |
صحيح مسلم |
4986
| الذي يدرك صيده بعد ثلاث فكله ما لم ينتن |
جامع الترمذي |
1797
| إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذك وكل وإذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل |
جامع الترمذي |
1464
| إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك فكل قلت وإن قتل قال وإن قتل ما ردت عليك قوسك فكل إنا أهل سفر نمر باليهود والنصارى والمجوس فلا نجد غير آنيتهم قال فإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها بالماء ثم كلوا فيها واشربوا |
جامع الترمذي |
1797
| إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذكي فكل إذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل |
سنن أبي داود |
2861
| إذا رميت الصيد فأدركته بعد ثلاث ليال وسهمك فيه فكله ما لم ينتن |
سنن أبي داود |
2856
| يا أبا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك |
سنن أبي داود |
2855
| ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما أصدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل |
سنن أبي داود |
2852
| إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن أكل منه وكل ما ردت عليك يداك |
سنن ابن ماجه |
3211
| كل ما ردت عليك قوسك |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
4308
| الذي يدرك صيده بعد ثلاث فليأكله إلا أن ينتن |
صحيح مسلم |
4985
| إذا رميت بسهمك فغاب عنك فأدركته فكله ما لم ينتن |
صحيح مسلم |
4986
| الذي يدرك صيده بعد ثلاث فكله ما لم ينتن |
جامع الترمذي |
1797
| إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذك وكل وإذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل |
جامع الترمذي |
1464
| إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك فكل قلت وإن قتل قال وإن قتل ما ردت عليك قوسك فكل إنا أهل سفر نمر باليهود والنصارى والمجوس فلا نجد غير آنيتهم قال فإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها بالماء ثم كلوا فيها واشربوا |
جامع الترمذي |
1797
| إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذكي فكل إذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل |
سنن أبي داود |
2861
| إذا رميت الصيد فأدركته بعد ثلاث ليال وسهمك فيه فكله ما لم ينتن |
سنن أبي داود |
2856
| يا أبا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك |
سنن أبي داود |
2855
| ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما أصدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل |
سنن أبي داود |
2852
| إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن أكل منه وكل ما ردت عليك يداك |
سنن ابن ماجه |
3211
| كل ما ردت عليك قوسك |