Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hunting
باب ما جاء ما يؤكل من صيد الكلب وما لا يؤكل
Chapter: What Has Been Related About What Is Eaten From The Game Caught By Dogs And What Is Not Eaten
Show diacritics
Hadith Number: 1464
حدثنا احمد بن منيع , حدثنا يزيد بن هارون , حدثنا الحجاج , عن مكحول، عن ابي ثعلبة. ح والحجاج , عن الوليد بن ابي مالك , عن عائذ الله بن عبد الله , انه سمع ابا ثعلبة الخشني , قال: قلت: يا رسول الله , إنا اهل صيد , قال: " إذا ارسلت كلبك , وذكرت اسم الله عليه , فامسك عليك فكل " , قلت: وإن قتل , قال: " وإن قتل " , قلت: إنا اهل رمي قال: " ما ردت عليك قوسك فكل " , قال: قلت: إنا اهل سفر نمر باليهود , والنصارى , والمجوس , فلا نجد غير آنيتهم , قال: " فإن لم تجدوا غيرها , فاغسلوها بالماء , ثم كلوا فيها , واشربوا " , قال: وفي الباب , عن عدي بن حاتم , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , وعائذ الله بن عبد الله هو: ابو إدريس الخولاني , واسم ابي ثعلبة الخشني: جرثوم , ويقال: جرثم بن ناشب , ويقال: ابن قيس.
Narrated Abu Tha'labah Al-Khushani: "I said: 'O Messenger of Allah! We are a people who hunt.' He said: 'If you send your dog and you mentioned the Name of Allah upon it, and he catches something for you, then eat it.' I said: 'Even if he kills it?' He said: 'Even if he kills it.' I said: 'We are a people who shoot (at game).' He said: 'What you catch with your bow, then eat it.'" He said: "Then I said:'Indeed we are a people who travel. We come across Jews, Christians, and Zoroastrians, and we do not find vessels other than theirs.' He said: 'If you do not find other than them, then wash them with water, then eat and drink from it.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3207)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو ثعلبة الخشني، أبو ثعلبةصحابي
أبو إدريس الخولاني، أبو إدريسثقة
الوليد بن عبد الرحمن الهمداني، أبو العباسثقة
الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاةصدوق كثير الخطأ والتدليس
أبو ثعلبة الخشني، أبو ثعلبةصحابي
مكحول بن أبي مسلم الشامي، أبو مسلم، أبو عبد الله، أبو أيوبثقة فقيه كثير الإرسال
الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاةصدوق كثير الخطأ والتدليس
يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالدثقة متقن
أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
4308
الذي يدرك صيده بعد ثلاث فليأكله إلا أن ينتن
صحيح مسلم
4985
إذا رميت بسهمك فغاب عنك فأدركته فكله ما لم ينتن
صحيح مسلم
4986
الذي يدرك صيده بعد ثلاث فكله ما لم ينتن
جامع الترمذي
1797
إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذك وكل وإذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل
جامع الترمذي
1464
إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك فكل قلت وإن قتل قال وإن قتل ما ردت عليك قوسك فكل إنا أهل سفر نمر باليهود والنصارى والمجوس فلا نجد غير آنيتهم قال فإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها بالماء ثم كلوا فيها واشربوا
جامع الترمذي
1797
إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت اسم الله فقتل فكل وإن كان غير مكلب فذكي فكل إذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فقتل فكل
سنن أبي داود
2861
إذا رميت الصيد فأدركته بعد ثلاث ليال وسهمك فيه فكله ما لم ينتن
سنن أبي داود
2856
يا أبا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك
سنن أبي داود
2855
ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما أصدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
سنن أبي داود
2852
إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن أكل منه وكل ما ردت عليك يداك
سنن ابن ماجه
3211
كل ما ردت عليك قوسك