Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الوصايا
Wills (Kitab Al-Wasaya)
باب ما جاء في الرجل يوقف الوقف
Chapter: What Has Been Related About A Man Who Institutes An Endowment.
Show diacritics
Hadith Number: 2878
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع. ح وحدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل. ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن عون، عن نافع،عن ابن عمر قال: اصاب عمر ارضا بخيبر فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اصبت ارضا لم اصب مالا قط انفس عندي منه فكيف تامرني به قال:" إن شئت حبست اصلها وتصدقت بها، فتصدق بها عمر انه لا يباع اصلها ولا يوهب ولا يورث للفقراء والقربى والرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل، وزاد عن بشر، والضيف ثم اتفقوا لا جناح على من وليها ان ياكل منها بالمعروف ويطعم صديقا غير متمول فيه"، زاد عن بشر قال: وقال محمد: غير متاثل مالا.
Narrated Ibn Umar: Umar got some land in Khaibar, and when to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and said: I have acquired land in Khaibar which I consider to be more valuable than any I have acquired ; so what do you command me to do with it ? He replied: If you wish, you may make the property as inalienable possession, and give its produce as sadaqah (charity). So Umar gave it as a sadaqah declaring that the property must not be sold, given away, or inherited: (and gave its produce as sadaqah to be devoted) to poor, relatives, the emancipation of slaves, Allah's path, travellers. The narrator Bishr added: "and guests". Then the agreed version goes: No sin being committed by the one who administers it if he eats something from it in a reasonable manner, or gives something to a friend, who does not make his own property. The narrator Bishr added: " (provided) he is not storing-up goods (for himself)".


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الشروط 19 (2737)، والوصایا 22 (2764)، 28 (2772)، 32 (2777)، صحیح مسلم/الوصایا 4 (1632)، سنن الترمذی/الأحکام 36 (1375)، سنن النسائی/الإحباس 1 (3629)، سنن ابن ماجہ/الصدقات 4 (2396)، (تحفة الأشراف: 7742)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/55، 125) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2772) صحيح مسلم (1633)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥عبد الله بن عون المزني، أبو عون
Newعبد الله بن عون المزني ← نافع مولى ابن عمر
ثقة ثبت فاضل
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← عبد الله بن عون المزني
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن
Newمسدد بن مسرهد الأسدي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ
👤←👥بشر بن المفضل الرقاشي، أبو إسماعيل
Newبشر بن المفضل الرقاشي ← مسدد بن مسرهد الأسدي
ثقة ثبت
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن
Newمسدد بن مسرهد الأسدي ← بشر بن المفضل الرقاشي
ثقة حافظ
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية
Newيزيد بن زريع العيشي ← مسدد بن مسرهد الأسدي
ثقة ثبت
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن
Newمسدد بن مسرهد الأسدي ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2772
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
صحيح البخاري
2737
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
صحيح البخاري
2773
إن شئت تصدقت بها فتصدق بها
صحيح مسلم
4224
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
جامع الترمذي
1375
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن أبي داود
2878
إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها
سنن ابن ماجه
2396
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن ابن ماجه
2397
احبس أصلها سبل ثمرها
سنن النسائى الصغرى
3627
إن شئت تصدقت بها فتصدق بها لا تباع لا توهب
سنن النسائى الصغرى
3629
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن النسائى الصغرى
3630
إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها فتصدق بها
سنن النسائى الصغرى
3631
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن النسائى الصغرى
3633
احبس أصلها سبل ثمرتها
سنن النسائى الصغرى
3634
احبس أصلها سبل الثمرة
سنن النسائى الصغرى
3635
احبس أصلها سبل ثمرتها
بلوغ المرام
786
إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها
مسندالحميدي
667
يا عمر، احبس الأصل، وسبل الثمرة