سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الجنائز
Funerals (Kitab Al-Janaiz)
باب الإمام لا يصلي على من قتل نفسه
Chapter: The Ruler Should Not Perform The Funeral Prayer For One Who Killed Himself.
Hadith Number: 3185
حدثنا ابن نفيل، حدثنا زهير، حدثنا سماك، حدثني جابر بن سمرة، قال: مرض رجل، فصيح عليه، فجاء جاره إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له: إنه قد مات، قال:" وما يدريك؟ قال: انا رايته، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه لم يمت، قال: فرجع، فصيح عليه، فجاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه قد مات، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إنه لم يمت، فرجع، فصيح عليه، فقالت امراته: انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره، فقال الرجل: اللهم العنه، قال: ثم انطلق الرجل، فرآه قد نحر نفسه بمشقص معه، فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبره انه قد مات، فقال: ما يدريك؟ قال: رايته ينحر نفسه بمشاقص معه، قال: انت رايته؟ قال: نعم، قال: إذا لا اصلي عليه".
Narrated Jabir ibn Samurah: A man fell ill and a cry was raised (for his death). So his neighbour came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said to him: He has died. He asked: Who told you? He said: I have seen him. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: He has not died. He then returned. A cry was again raised (for his death). He came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said: He has died. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: He has not died. He then returned. A cry was again raised over him. His wife said: Go to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and inform him. The man said: O Allah, curse him. He said: The man then went and saw that he had killed himself with an arrowhead. So he went to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and informed him that he had died. He asked: Who told you? He replied: I myself saw that he had killed himself with arrowheads. He asked: Have you seen him? He replied: Yes. He then said: Then I shall not pray over him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 2160)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الجنائز 36 (978)، سنن الترمذی/الجنائز 68 (1066)، سنن النسائی/الجنائز 68 (1963)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 31 (1526)، مسند احمد (5/87، 92، 94، 96، 97) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (978)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن سمرة العامري، أبو خالد، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← جابر بن سمرة العامري | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن محمد القضاعي، أبو جعفر عبد الله بن محمد القضاعي ← زهير بن معاوية الجعفي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1966
| رجلا قتل نفسه بمشاقص قال رسول الله أما أنا فلا أصلي عليه |
صحيح مسلم |
2262
| رجل قتل نفسه بمشاقص فلم يصل عليه |
جامع الترمذي |
1068
| رجلا قتل نفسه فلم يصل عليه النبي |
سنن أبي داود |
3185
| نحر نفسه بمشقص معه قال أنت رأيته قال نعم قال إذا لا أصلي عليه |
سنن ابن ماجه |
1526
| دب إلى مشاقصه فذبح بها نفسه فلم يصل عليه النبي |
بلوغ المرام |
446
| برجل قتل نفسه بمشاقص فلم يصل عليه |
سماك بن حرب الذهلي ← جابر بن سمرة العامري