سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأيمان والنذور
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
باب من رأى عليه كفارة إذا كان في معصية
Chapter: The View That Atonement Is Necessary If A Man Vows To Disobey Allah.
Hadith Number: 3290
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ابو معمر، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها: ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين".
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: No vow must be taken to do an act of disobedience, and the atonement for it is the same as for an oath.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأیمان 2 (1524)، سنن النسائی/الأیمان 40 (3865-3869)، سنن ابن ماجہ/الکفارات 16 (2125)، (تحفة الأشراف: 17770)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/247) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الزھري صرح بالسماع عند النسائي (3869 وسنده صحيح)
الزھري صرح بالسماع عند النسائي (3869 وسنده صحيح)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر يونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← يونس بن يزيد الأيلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥إسماعيل بن إبراهيم الهذلي، أبو معمر إسماعيل بن إبراهيم الهذلي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6696
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصيه فلا يعصه |
صحيح البخاري |
6700
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصيه فلا يعصه |
جامع الترمذي |
1526
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
جامع الترمذي |
1525
| لا نذر في معصية الله كفارته كفارة يمين |
جامع الترمذي |
1524
| لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
سنن أبي داود |
3289
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
سنن أبي داود |
3290
| لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
سنن النسائى الصغرى |
3837
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
سنن النسائى الصغرى |
3839
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
سنن النسائى الصغرى |
3869
| لا نذر في معصية كفارتها كفارة اليمين |
سنن النسائى الصغرى |
3867
| لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
سنن النسائى الصغرى |
3866
| لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
سنن النسائى الصغرى |
3865
| لا نذر في معصية كفارته كفارة اليمين |
سنن النسائى الصغرى |
3864
| لا نذر في معصية |
سنن النسائى الصغرى |
3870
| لا نذر في معصية كفارتها كفارة يمين |
سنن النسائى الصغرى |
3838
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
سنن النسائى الصغرى |
3868
| لا نذر في معصية كفارته كفارة اليمين |
سنن ابن ماجه |
2125
| لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
سنن ابن ماجه |
2126
| من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
12
| من نذر ان يطيع الله فليطعه، ومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه |
بلوغ المرام |
1181
| ومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق