سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأقضية
The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
باب في الشهادات
Chapter: Regarding testimonies.
Hadith Number: 3596
حدثنا احمد بن سعيد الهمداني، واحمد بن السرح، قالا: اخبرنا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، عن عبد الله بن ابي بكر، ان اباه اخبره، ان عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان اخبره، ان عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري اخبره، ان زيد بن خالد الجهني اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الا اخبركم بخير الشهداء الذي ياتي بشهادته او يخبر بشهادته قبل ان يسالها" شك عبد الله بن ابي بكر ايتهما، قال: قال ابو داود: قال مالك: الذي يخبر بشهادته ولا يعلم بها الذي هي له، قال الهمداني: ويرفعها إلى السلطان، قال ابن السرح: او ياتي بها الإمام والإخبار في حديث الهمداني، قال ابن السرح: ابن ابي عمرة، لم يقل عبد الرحمن.
Zaid bin Khalid al-Juhani reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: "Shall I not tell you of the best witnesses ? He is the one who produces his deposition or gives his evidence (the narrator is doubtful) before he is asked for it. " Abdullah bin Abi Bakr dobted which of them he said. Abu Dawud said: Malis said: This refers to a man gives his evidence, but he does not know for whom it is meant. Al-Hamdani said: "He should inform the authorities. Ibn al-Sarh said: "He should give it to the ruler. The work ikhbar (inform) occurs in the version of al-Hamdani. " Ibn al-Sarh said: "Ibn Abi Amrah and not Abdur-Rahman. "
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأقضیة 9 (1719)، سنن الترمذی/الشھادات 1 (2296)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 28 (2364)، (تحفة الأشراف: 3754)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الأقضیة 2(3) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1719)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4494
| ألا أخبركم بخير الشهداء الذي يأتي بشهادته قبل أن يسألها |
جامع الترمذي |
2297
| خير الشهداء من أدى شهادته قبل أن يسألها |
جامع الترمذي |
2295
| ألا أخبركم بخير الشهداء الذي يأتي بالشهادة قبل أن يسألها |
سنن أبي داود |
3596
| ألا أخبركم بخير الشهداء الذي يأتي بشهادته قبل أن يسألها |
سنن ابن ماجه |
2364
| خير الشهود من أدى شهادته قبل أن يسألها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
522
| الا اخبركم بخير الشهداء الذى ياتي بشهادته قبل ان يسالها ان يخبر بشهادته قبل ان يسالها |
عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري ← زيد بن خالد الجهني