سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في إصلاح ذات البين
Chapter: Reconciliation.
Hadith Number: 4921
حدثنا الربيع بن سليمان الجيزي، حدثنا ابو الاسود، عن نافع يعني ابن يزيد، عن ابن الهادي، ان عبد الوهاب بن ابي بكر حدثه،عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة، قالت:" ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرخص في شيء من الكذب إلا في ثلاث، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: لا اعده كاذبا: الرجل يصلح بين الناس , يقول القول ولا يريد به إلا الإصلاح، والرجل يقول في الحرب، والرجل يحدث امراته والمراة تحدث زوجها".
Umm Kulthum, daughter of Uqbah, said: I did not hear the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم giving licence for anything people say falsely except in three matters. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم would say: I do not count liar a man who puts things right between people, saying a word by which he intends only putting things right, and a man who says something in war, and a man who says something to his wife says something to his husband.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (4920)
انظر الحديث السابق (4920)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم كلثوم بنت عقبة القرشية، أم كلثوم | صحابي | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عبد الوهاب بن رفيع الوكيل | ثقة | |
| يزيد بن الهاد الليثي، أبو عبد الله | ثقة مكثر | |
| نافع بن يزيد الكلاعي، أبو يزيد | ثقة | |
| النضر بن عبد الجبار المرادي، أبو الأسود | ثقة | |
| الربيع بن سليمان الأزدي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2692
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا أو يقول خيرا |
صحيح مسلم |
6633
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ويقول خيرا وينمي خيرا |
جامع الترمذي |
1938
| ليس بالكاذب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
سنن أبي داود |
4921
| لا أعده كاذبا الرجل يصلح بين الناس يقول القول ولا يريد به إلا الإصلاح الرجل يقول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
سنن أبي داود |
4920
| لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح |
المعجم الصغير للطبراني | 661 | لا أعدهن كذبا الرجل يصلح بين الناس يريد به الإصلاح الرجل يقول القول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
المعجم الصغير للطبراني | 674 | ليس بكذاب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
مسندالحميدي | 331 | لا فلا يحب الله الكذب |