سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في إصلاح ذات البين
Chapter: Reconciliation.
Hadith Number: 4920
حدثنا نصر بن علي، اخبرنا سفيان، عن الزهري. ح وحدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل. ح وحدثنا احمد بن محمد بن شبويه المروزي،حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح" , وقال احمد بن محمد ومسدد: ليس بالكاذب من اصلح بين الناس، فقال: خيرا او نمى خيرا.
Humaid bin Abdur-Rahman quoted his mother as saying: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: He who forged in order to put things right between two persons did not lie. The version by Ahmad ibn Muhammad and Musaddad has: The liar is not the one who puts things right between people, saying what is good and increasing good.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلح 2 (2692)، صحیح مسلم/البر والصلة 37 (2605)، سنن الترمذی/البر والصلة 26 (1938)، (تحفة الأشراف: 18353، 20196)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/403) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2692) صحيح مسلم (2605)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2692
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا أو يقول خيرا |
صحيح مسلم |
6633
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ويقول خيرا وينمي خيرا |
جامع الترمذي |
1938
| ليس بالكاذب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
سنن أبي داود |
4921
| لا أعده كاذبا الرجل يصلح بين الناس يقول القول ولا يريد به إلا الإصلاح الرجل يقول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
سنن أبي داود |
4920
| لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح |
المعجم الصغير للطبراني |
661
| لا أعدهن كذبا الرجل يصلح بين الناس يريد به الإصلاح الرجل يقول القول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
المعجم الصغير للطبراني |
674
| ليس بكذاب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
مسندالحميدي |
331
| لا فلا يحب الله الكذب |
حميد بن عبد الرحمن الزهري ← أم كلثوم بنت عقبة القرشية