سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في تغيير الاسم القبيح
Chapter: Changing bad names.
Hadith Number: 4958
حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن عميلة، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسمين غلامك يسارا، ولا رباحا، ولا نجيحا، ولا افلح فإنك تقول: اثم هو؟، فيقول: لا، إنما هن اربع فلا تزيدن علي".
Samurah bin Jundub reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Do not call your servant Yasar (wealth), Rabah (profit), Nijih (prosperous) and Aflah (successful), for you may ask; Is he there? And someone says: No. Samurah said: These are four (names), so do not attribute more to me.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (2137)
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5600
| لا تسم غلامك رباحا ولا يسارا ولا أفلح ولا نافعا |
صحيح مسلم |
5599
| نسمي رقيقنا بأربعة أسماء أفلح ورباح ويسار ونافع |
جامع الترمذي |
2836
| لا تسم غلامك رباح ولا أفلح ولا يسار ولا نجيح يقال أثم هو فيقال لا |
سنن أبي داود |
4958
| لا تسمين غلامك يسارا ولا رباحا ولا نجيحا ولا أفلح |
سنن أبي داود |
4959
| نسمي رقيقنا أربعة أسماء أفلح ويسارا ونافعا ورباحا |
سنن ابن ماجه |
3730
| أن نسمي رقيقنا أربعة أسماء أفلح ونافع ورباح ويسار |