سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في تغيير الاسم القبيح
Chapter: Changing bad names.
Hadith Number: 4961
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اخنع: اسم عند الله تبارك وتعالى يوم القيامة رجل تسمى ملك الاملاك" , قال ابو داود: رواه شعيب بن ابي حمزة، عن ابي الزناد بإسناده، قال: اخنى اسم.
Abu Hurairah reported the prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: The vilest names in Allah’s sight on the Day of resurrection will be that of a man called Malik al-Amlak. Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Shuaib bin Abi Hamzah from Abi al-Zinad through different chain of narrators. This version has the words "akhna' ismin" (most obscene name) instead of "akhna ismin" (the vilest name).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6206) صحيح مسلم (2143)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| أحمد بن حنبل الشيباني، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6205
| أخنى الأسماء يوم القيامة عند الله رجل تسمى ملك الأملاك |
صحيح مسلم |
5610
| أخنع اسم عند الله رجل تسمى ملك الأملاك |
جامع الترمذي |
2837
| أخنع اسم عند الله يوم القيامة رجل تسمى بملك الأملاك |
سنن أبي داود |
4961
| أخنع اسم عند الله تبارك و يوم القيامة رجل تسمى ملك الأملاك |
المعجم الصغير للطبراني | 699 | الله ملك الملوك |
مسندالحميدي | 1161 | إن أخنع الأسماء عند الله رجل تسمى بملك الأملاك |