سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في التشديد في الكذب
Chapter: Stern warning regarding lying.
Hadith Number: 4989
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا وكيع، اخبرنا الاعمش. ح وحدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، حدثنا الاعمش، عن ابي وائل،عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وإن الرجل ليكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا، وعليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وإن الرجل ليصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا".
Abdullah (bin Masud) reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Avoid falsehood, for falsehood leads to wickedness, and wickedness to hell; and if a man continues to speak falsehood and makes falsehood his object, he will be recorded in Allah’s presence as a great liar. And adhere to truth, for truth leads to good deeds, and good deeds lead to paradise. If a man continues to speak the truth and makes truth his object, he will be recorded in Allah’s presence as eminently truthful.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6094) صحيح مسلم (2607)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| عبد الله بن داود الخريبي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6094
| الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة وإن الرجل ليصدق حتى يكون صديقا وإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا |
صحيح مسلم |
6639
| عليكم بالصدق الصدق يهدي إلى البر البر يهدي إلى الجنة ما يزال الرجل يصدق يتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا إياكم والكذب الكذب يهدي إلى الفجور الفجور يهدي إلى النار ما يزال الرجل يكذب يتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا |
صحيح مسلم |
6639
| الصدق بر البر يهدي إلى الجنة العبد ليتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا الكذب فجور وإن الفجور يهدي إلى النار العبد ليتحرى الكذب حتى يكتب كذابا |
صحيح مسلم |
6638
| الصدق يهدي إلى البر البر يهدي إلى الجنة الرجل ليصدق حتى يكتب صديقا الكذب يهدي إلى الفجور الفجور يهدي إلى النار الرجل ليكذب حتى يكتب كذابا |
صحيح مسلم |
6637
| الرجل يصدق حتى يكتب صديقا يكذب حتى يكتب كذابا |
جامع الترمذي |
1971
| عليكم بالصدق الصدق يهدي إلى البر البر يهدي إلى الجنة ما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا إياكم والكذب الكذب يهدي إلى الفجور الفجور يهدي إلى النار ما يزال العبد يكذب يتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا |
سنن أبي داود |
4989
| إياكم والكذب الكذب يهدي إلى الفجور الفجور يهدي إلى النار الرجل ليكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا عليكم بالصدق الصدق يهدي إلى البر البر يهدي إلى الجنة الرجل ليصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا |
المعجم الصغير للطبراني | 704 | لا يزال العبد يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا لا يزال العبد يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا |
بلوغ المرام | 1314 | عليكم بالصدق فإن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة وما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا وإياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار وما يزال الرجل يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا |